Αντιστοίχιση με MARC 21
Οι παρακάτω πίνακες καταδεικνύουν τον τρόπο με τον οποίο γίνεται η αντιστοίχιση μεταξύ του MARC 21 πεδίου μιας εγγραφής και του πεδίου στη φόρμα η οποία παρέχεται από την Ανέμη.
Ο τρόπος αντιστοίχισης είναι ο ακόλουθος:
Το όνομα του πεδίου που υπάρχει στη φόρμα της Ανέμης εμφανίζεται στο Label. (π.χ. Τίτλος)
Έπειτα ακολουθούν τα ονόματα των υποπεδίων (Sub Elements) που μπορεί να εμπεριέχονται στο αρχικό πεδίο της φόρμας καθώς και η αναγκαιότητα ύπαρξής τους μέσα στην εγγραφή ή όχι. (π.χ. Κυρίως Τίτλος (υποχρεωτικό), Εναλλακτικός Τίτλος(προαιρετικό))
Τέλος, εμφανίζεται η αντιστοίχιση (MARC 21 Mapping) μεταξύ των πεδίων και των υποπεδίων της φόρμας με τα MARC στοιχεία (π.χ.Κύριος τίτλος = 245)
| Ετικέτα | Τίτλος (Title) | |
| Υποπεδία | Κύριος Τίτλος - Main Title (mandatory), Εναλλακτικός Τίτλος - Alternative Title (προαιρετικά) | |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | Κύριος τίτλος | 245 |
| Εναλλακτικός τίτλος (Alternative title) | 246$a, 250$a, 242$a, 130$a, 240$a, 222$a, 210$a, 740$a | |
| Ετικέτα | Κωδικός (Identifier) | |
| Υποπεδία | Τύπος κωδικού (Identifier Type), Τιμή κωδικού (Identifier value) | |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | Τύπος κωδικού (Identifier Type) | Any of the following : URL, URN, ISBN, ISSN, DOI, Other Control Number |
| Τιμή κωδικού (Identifier Value) |
| |
| URL | 856$u | |
| ISSN | 022$a | |
| ISBN | 020$a | |
| Other Control Number | 001 | |
| Ετικέτα | Δημιουργός (Creator) | |
| Υποπεδία | Ονομασία δημιουργού (Creator Name), Ρόλος δημιουργού (Creator Role), Πληροφορίες για τον δημιουργό (Creator Information) | |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | Ονομασία δημιουργού (Creator Name) | 100$a, 110$a, 111$a, 720$a |
| Ρόλος δημιουργού (Creator Role) | 100$e, 110$e, 111$e, 720$e | |
| Πληροφορίες για τον δημιουργό (Creator Information) | 100 110 111 (all subfields but Όλα τα υποπεδία εκτός των $a,$e) | |
| Ετικέτα | Συνεργάτης (Contributor) | |
| Υποπεδία | Ονομασία συνεργάτη (Contributor Name), Ρόλος συνεργάτη (Contributor Role), Πληροφορίες για τον συνεργάτη (Contributor Information) | |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | Ονομασία συνεργάτη (Contributor Name) | 700$a, 710$a, 711$a, 720$a |
| Ρόλος συνεργάτη (Contributor Role) | 700$e, 710$e, 711$e, 720$e | |
| Πληροφορίες για τον συνεργάτη (Contributor Information ) | 700 710 711 720 (all subfields but Όλα τα υποπεδία εκτός των $a,$e) | |
| Ετικέτα | Εκδότης (Publisher) | |
| Υποπεδία | Ονομασία εκδότη (Publisher Name), Τόπος έκδοσης (Place of Publication), Ημ/νία έκδοσης (Publication Date) (βλέπε ημ/νίες (Dates)) | |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | Ονομασία εκδότη (Publisher Name) | 260$b |
| Τόπος έκδοσης (Place of Publication) | 260$a | |
| Ετικέτα | Ημερομηνίες (Dates) | |
| Υποπεδία | Ημ/νία έκδοσης (Publication Date) Ημ/νία δημιουργίας (date of creation), Ημ/νία ψηφιοποίησης (date of digitization ) | |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | Ημ/νία έκδοσης (Publication Date) | 260$c |
| Ημ/νία δημιουργίας (date of creation) | 245$f$g, 533$d | |
| Ημ/νία ψηφιοποίησης (date of digitization ) |
| |
| Ετικέτα | Γλώσσα (Language) |
| Σχόλια | Ένας κωδικός τριών χαρακτήρων σύμφωνα με το πρότυπο ISO 639-2 |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | 008[35-37], 041$a |
| Ετικέτα | Περιγραφή (Description) | |
| Υποπεδία | Περιγραφή περιεχομένου (Content Description) (βλέπε πίνακα Περιγραφή περιεχομένου), Φυσική περιγραφή (Physical Description) | |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | Φυσική περιγραφή (Physical Description) | 300, 530,533,534,535, 340$a, 245$h, 533$e |
| Ετικέτα | Περιγραφή περιεχομένου (Content Description) | |
| Υποπεδία | Περίληψη (Abstract), Πίνακας περιεχομένων (TableOfContents), Ευρετήρια (Indexes), Άλλο (Other) | |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | Περίληψη (Abstract), | 520 |
| Πίνακας περιεχομένων (TableOfContents) | 505 | |
| Πίνακας περιεχομένων (TableOfContents), Ευρετήρια (Indexes), | 555$a$d | |
| Άλλο (Other) | 501, 504, 506, 514, 515, | |
| Ετικέτα | Θέμα (Subject) |
| Υποπεδία | Θέμα βιβλ. του Κογκρέσου (LCSH), Όρος από θησαυρό (Term fromVocabulary) |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | 600, 610, 611, 650, 651, 630, 655, 654 |
| Ετικέτα | Θέμα βιβλ. του Κογκρέσου (LCSH Subject) |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | 600, 610, 611, 650, 651, 630, 655, 654 |
| Ετικέτα | Όρος από θησαυρό (Term fromVocabulary) |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | 653, 655, 654 |
| Ετικέτα | Ταξινόμηση (Classification) |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | 050$a, 082$a, 090$a |
| Ετικέτα | Ίδρυμα (Institution) |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | (this should be specified to the data import utility as a parameter) |
| Ετικέτα | Τοποθεσία πρωτοτύπου (Location of Original) |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | 852$a (if not present in record then value specified to the data import utility as a parameter) |
| Ετικέτα | Συλλογή (Collection) |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | (this should be specified to the data import utility as a parameter) |
| Ετικέτα | Διαχείριση δικαιωμάτων (Rights Management) | |
| Υποπεδία | Κείμενο (Text), URI | |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | Κείμενο (Text), | 506, 540$a$b$c$d |
| URI | 540$u | |
| Ετικέτα | Κάλυψη (Coverage) | |
| Υποπεδία | Τόπος (Place), Χρονική περίοδος (Time Period), Ημ/νία (Date), Εύρος ημ/νίας (Date Range) | |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | Τόπος (Place), | 651$a, 650$z, 522$a, 255$c, 752$a$b$c$d, 44$a |
| Χρονική περίοδος (Time Period |
| |
| Ημ/νία (Date) | 033$a | |
| Εύρος ημ/νίας (Date Range) | 513$b | |
| Ετικέτα | Πηγή προέλευσης (Source) |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | 786$n, 786$o, 040$a, 561$a, 650 #7$a |
| Ετικέτα | Σχέση (Relation) | |
| Υποπεδία | IsVersionOf, HasVersion, IsReplacedBy, Replaces, Requires, IsPartOf, HasPart, IsReferencedBy, IsFormatOf, HasFormat, Other | |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | Είναι έκδοση (IsVersionOf) | 775,786$a$b$d$g$w$n$t$o |
| Έχει την έκδοση (HasVersion) | 775$a$b$d$g$w$n$t$o | |
| Αντιακθίσταται (IsReplacedBy) | 785$a$b$d$g$w$n$t$o | |
| Αντικαθιστά (Replaces) | 780$a$b$d$g$w$n$t$o | |
| Απαίτηση -Προυπόθεση (Requires) | 538 | |
| Συνιστά (IsPartOf ) | 760,773$a$b$d$g$w$n$t$o, 440,490,800,810,811,830 | |
| (Συνίσταται) HasPart | 774$a$b$d$g$w$n$t$o | |
| Παραπομπή (IsReferencedBy) | 510 | |
| Πρωτογενής μορφή αρχείου (IsFormatOf) | 776$a$b$d$g$w$n$t$o, 530 | |
| Μετάπτωση σε μορφή αρχείου (HasFormat) | 776$a$b$d$g$w$n$t$o, 530 | |
| Άλλο (Other) | 580 | |
| Ετικέτα | Τύπος τεκμηρίου (Resource Type) |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | LDR[6-7], See Appendix 2 for Leader Type Rules in http://www.loc.gov/marc/marc2dc.html |
| Ετικέτα | Μορφή (Format) |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | 856$q, 340$a |
| Ετικέτα | Σημειώσεις (Notes) | |
| Υποπεδία | Για το κοινό (PublicNote), Για το προσωπικό (StaffNote) | |
| Αντιστοίχιση με MARC 21 | Σημειώσεις για το κοινό (PublicNote) | 500 |
| StaffNote |
|
|