Τίτλος:  Lettre inedite du R. P. Jean de Camillis de Chio sur la mission de la Chimere / publiee avec une introduction et des notes par Emile Legrand___
Ημερομηνία έκδοσης:  1899.

Τίτλος:  Lettres de l' Empereur Manuel Paleologue / publiees d' apres trois manuscrits par Emile Legrand ___.
Συγγραφέας:  Manuel
Ημερομηνία έκδοσης:  1893.

Τίτλος:  Morceaux choisis en grec savant du XIX siecle : textes en prose / reunis et publies par E. Legrand.
Ημερομηνία έκδοσης:  1903.

Τίτλος:  Quatre contes grecs / recueillis a Smyrne, en 1875, et traduits par Emile Legrand ___.
Ημερομηνία έκδοσης:  1884.

Τίτλος:  Recueil de chansons populaires grecques / publiees et traduites pour la premiere fois par Emile Legrand.
Ημερομηνία έκδοσης:  1874.

Τίτλος:  Recueil de poemes historiques en grec vulgaire : Relatifs a la Turquie et aux principautes danubiennes / publiees, traduites et annotes par Emile Legrand ___.
Ημερομηνία έκδοσης:  1877.

Τίτλος:  Recueil de textes et de traductions / publie par les professeurs de l' Ecole des Langues Orientales Vivantes a l' occasion du VIIIe Congres International des Orientalistes tenu a Stockholm en 1889.
Ημερομηνία έκδοσης:  M DCCC LXXXIX(=1889).

Τίτλος:  Relation de l' establissement des PP. de la compagnie de Jesus en Levant / Edition conforme au manuscrit de la Bibliotheque nationale publiee par Emile Legrand.
Ημερομηνία έκδοσης:  1869.

Τίτλος:  Trois chansons populaires Grecques : Chartzianis et Arete, Les fils d'Andronic, La vengeance du mari / texte et traduction par Emile Legrand.
Ημερομηνία έκδοσης:  1904.

Τίτλος:  Trois poemes vulgaires / de Theodore Prodrome publies pour la premiere fois avec une traduction francaise par E. Miller & E. Legrand.
Συγγραφέας:  Πρόδρομος, Θεόδωρος.
Ημερομηνία έκδοσης:  1875.