Τίτλος:  Αι νέαι ιδέαι / Λέοντος Τολστόη, μετάφρασις Ηλία Ι. Οικονομοπούλου.
Συγγραφέας:  Tolstoy, Leo,
Ημερομηνία έκδοσης:  1911.

Τίτλος:  Η Αφρικάνα / μετατραπέν εις μυθιστόρημα υπό Ηλία Ι. Οικονομοπούλου.
Συγγραφέας:  Meyerbeer, Giacomo,
Ημερομηνία έκδοσης:  1906.

Τίτλος:  Η θέλησις / Β. Δανζέν Μετάφρασις Ηλία Ι. Οικονομοπούλου.
Συγγραφέας:  Dangennes, B.
Ημερομηνία έκδοσης:  1910.

Τίτλος:  Ιστορία της Ελληνικής Επαναστάσεως : μετά προεισαγωγής / Μενδελσώνος Βαρθόλδη, μετάφρασις Ηλία Ι. Οικονομοπούλου.
Συγγραφέας:  Mendelssohn-Bartholdy, Karl,
Ημερομηνία έκδοσης:  1894.

Τίτλος:  Κοινωνιολογικά παράδοξα / Μαξ Νορντάου ; Μετάφρασις Ηλία Ι. Οικονομoπούλου.
Συγγραφέας:  Nordau, Max Simon,
Ημερομηνία έκδοσης:  1909.

Τίτλος:  Λεξικόν Ιστορίας-Γεωγραφίας, Βιογραφίας και Μυθολογίας / M.N. Bouillet, μετάφρ. Ηλία Ι. Οικονομοπούλου.
Συγγραφέας:  Bouillet, Marie Nicolas,
Ημερομηνία έκδοσης:  1900.

Τίτλος:  Ο σοσιαλισμός και αι κοινωνικαί επιστήμαι / Gaston Richard ; μετάφρασις Ηλία Ι. Οικονομόπουλου.
Συγγραφέας:  Richard, Gaston,
Ημερομηνία έκδοσης:  1911.

Τίτλος:  Τα Άπαντα του Παπαρρηγοπούλου / : Ήτοι Ποιήσεις - Άσμα Ασμάτων Σολομώντος - Αγορά - Συζύγου εκλογή - Χαρακτήρες - Πεζά Μετά Προλόγου.
Συγγραφέας:  Παπαρρηγόπουλος, Δημήτριος,
Ημερομηνία έκδοσης:  1897.

Τίτλος:  Το πανόραμα του κόσμου / Συνεργασία των διασημοτέρων συγγραφέων της υφηλίου, μετάφρασις και συμπλήρωσις Ηλία Ι. Οικονομοπούλου.
Ημερομηνία έκδοσης:  1897.

Τίτλος:  Ψυχολογική φυσιολογία του πνεύματος και της ιδιοφυΐας / Μαξ Νορντάου ; Μετάφρασις Ηλία Ι. Οικονομοπούλου.
Συγγραφέας:  Nordau, Max Simon,
Ημερομηνία έκδοσης:  1909.