Τίτλος:  Les grecs au moyen age : Étude historique / par D. Bikelas traduite du grec moderne en français par Émile Legrand.
Συγγραφέας:  Βικέλας, Δημήτριος,
Ημερομηνία έκδοσης:  1878.

Τίτλος:  Les oracles de l' empereur Leon Le Sage explique et interpretes en grec Vulgaire au XIIIe siecle / de l'empereur Leon Le Sage pubblie par Gidel et Emile Legrand.
Συγγραφέας:  Λέων
Ημερομηνία έκδοσης:  1874.

Τίτλος:  Les oracles de Leon Le Sage : La bataille de Varna - La prise de Constantinople : Poemes en grec vulgaire / publies pour la premiere fois d' apres les manuscrits de la Bibliotheque Nationale par Emile Legrand.
Ημερομηνία έκδοσης:  MDCCCLXXV (=1875)

Τίτλος:  Lettre inedite du R. P. Jean de Camillis de Chio sur la mission de la Chimere / publiee avec une introduction et des notes par Emile Legrand___
Ημερομηνία έκδοσης:  1899.

Τίτλος:  Lettres de l' Empereur Manuel Paleologue / publiees d' apres trois manuscrits par Emile Legrand ___.
Συγγραφέας:  Manuel
Ημερομηνία έκδοσης:  1893.

Τίτλος:  Morceaux choisis en grec savant du XIX siecle : textes en prose / reunis et publies par E. Legrand.
Ημερομηνία έκδοσης:  1903.

Τίτλος:  Quatre contes grecs / recueillis a Smyrne, en 1875, et traduits par Emile Legrand ___.
Ημερομηνία έκδοσης:  1884.

Τίτλος:  Recueil de chansons populaires grecques / publiees et traduites pour la premiere fois par Emile Legrand.
Ημερομηνία έκδοσης:  1874.

Τίτλος:  Recueil de poemes historiques en grec vulgaire : Relatifs a la Turquie et aux principautes danubiennes / publiees, traduites et annotes par Emile Legrand ___.
Ημερομηνία έκδοσης:  1877.

Τίτλος:  Recueil de textes et de traductions / publie par les professeurs de l' Ecole des Langues Orientales Vivantes a l' occasion du VIIIe Congres International des Orientalistes tenu a Stockholm en 1889.
Ημερομηνία έκδοσης:  M DCCC LXXXIX(=1889).