Ο συντάκτης του άρθρου κατηγορεί την γαλλική κυβέρνηση για τη διακοίνωση προς την Ελλάδα, με την οποία της επιβάλλει να εμποδίσει την εισροή των κρητικών οικογενειών στο ελληνικό έδαφος και να επιβάλει την εκδίωξή τους από την Ελλάδα ή τουλάχιστον να μην εμποδίζει την αναχώρησή τους. Ζητά επίσης να μην επιτρέπει τον απόπλου ατμοπλοίων που εφοδιάζουν τους επαναστάτες. Ο συντάκτης αναφέρει ότι η ελληνική κυβέρνηση δεν πρέπει να υπακούσει, αφενός επειδή είναι αδύνατο να μην βοηθήσει τους ταλαιπωρημένους Κρήτες, αφετέρου επειδή τα ατμόπλοια υπάγονται σε ιδιωτική ατμοπλοΐκή εταιρεία και κατεπέκταση είναι εκτός δικαιοδοσίας της.