Ο συντἀκτης του άρθρου που δημοσιεύεται στην Πατρίδα Σύρου ειρωνεύεται την κυβέρνηση Βούλγαρη και τον υγειονομικό νόμο, σύμφωνα με τον οποίο οι πλοίαρχοι Ορλώφ και Σουρμελής επιστρέφοντας από την Κρήτη όφειλαν να παρουσιαστούν στον υγειονόμο και να καταθέσουν πιστοποιητικά μη μεταφοράς μόλυνσης.