Τίτλος:  Ο Ταρτούφος / Κωμωδία Μολιέρου του Γάλλου μεταφρασθείσα εμμέτρως και μετενεχθείσα εις τα καθ' ημάς ήθη υπό Ἰ. Ἰσιδωρίδου Σκυλίσση.
Συγγραφέας:  Moliere,
Ημερομηνία έκδοσης:  1851.

Τίτλος:  Ο Χάσης : Κωμωδία / Υπό Δημητρίου Γουζέλη Ζακυνθίου ___ Δια δαπάνης Σεργίου Χ. Ραφτάνη.
Συγγραφέας:  Γουζέλης, Δημήτριος,
Ημερομηνία έκδοσης:  1861.

Τίτλος:  Οι Άγγλοι εις την Επτάνησον.
Συγγραφέας:  Φατσέας, Αντώνιος,
Ημερομηνία έκδοσης:  [1848].

Τίτλος:  Οι δύο Διθύραμβοι του Διονυσίου Σολομού και του Αλεξάνδρου Σούτσου. / Υπό Κ. Αντωνιάδου.
Συγγραφέας:  Αντωνιάδης, Κ.
Ημερομηνία έκδοσης:  1851.

Τίτλος:  Οι Μάρτυρες : Έπος εν τω πεζώ λόγω. / Υπό Σατωβριάνδου. Μεταφρασθέν εκ του Γαλλικού και εκδοθέν υπό Μ. Χρυσοπούλου.
Συγγραφέας:  Chateaubriand, Francois Rene,
Ημερομηνία έκδοσης:  1866.

Τίτλος:  Οι Παρίσιοι εν Αμερική, / Σύγγραμα Eδουάρδου Λαβουλαίη υπό το ψευδώνυμον Ρενέ Λεφέβρ Μεταφρασθέν υπό ...
Συγγραφέας:  Laboulaye, Édouard,
Ημερομηνία έκδοσης:  1869.

Τίτλος:  Ομήρου Ιλιάς, συν τοις σχολίοις ψευδεπιγράφοις Διδύμου. / Δαπάνη αδρά της των Ζωσιμάδων γενναίας αυταδελφότητος Επιστασία δε και διορθώσει Σπυρίδωνος Βλαντή.
Συγγραφέας:  Όμηρος,
Ημερομηνία έκδοσης:  1803.

Τίτλος:  Ομήρου Οδύσσειας Ακριβής Παράφρασις δεκαπεντασυλλάβω ρυθμώ. Προσθήκη και των εις την ανάπτυξιν πολλών ρήσεων, εκ διαφόρων υπομνηματισμών ερανίσθεισαν, αναγκαίων κριτικών τε και φιλολογικών σημειώσεων/ : / υπό Γεωργίου του Ρουσιάδου. Καθηγητού της Ελληνικής Γλώσσης...
Συγγραφέας:  Όμηρος,
Ημερομηνία έκδοσης:  Τω 1848 σ.Ε.

Τίτλος:  Ομιλίαι περί της Θεότητος του Ιησού Χριστού / Συγγραφείσαι μεν και εκφωνηθείσαι υπό του εκλαμπότατου επισκόπου Ανδεγαύου κυρίου κυρίου Φρεππέλου ; εξελληνισθείσαι δε υπό Νεόφυτου Παγίδα.
Συγγραφέας:  Freppel, Charles,
Ημερομηνία έκδοσης:  1891.

Τίτλος:  Ονομαστικόν Γαλλικόν και Ελληνικόν του Τεχνικού Μέρους του πυροβολικού, ήτοι Των όπλων, των αμαξών, των μηχανών, των οργάνων, των εργαλείων, των σκευών και των τοιούτων. / Yπό Γρηγορίου Αλεξάνδρου Χαντσερή Αξιωματικού του Ελληνικού πυροβολικού, Εισηγητού παρά τω επί των Στρατιωτικών Υπουργείω κτλ.
Συγγραφέας:  Χαντσερής, Γρηγόριος Αλεξάνδρου
Ημερομηνία έκδοσης:  1853.