Anemi - Digital Library of Modern Greek Studies

Ελληνικά
Print friendly

Home Navigation Digital Collections Callirrhoe

username: anonymous

My research

Κοινωνία της Πληροφορίας

Callirrhoe

Current Record: 26 of 45

Γλωσσάρια και λεξιλογικές παρατηρήσεις σε φαναριώτικα κείμενα 1750-1800 : Συμβολή στην ελληνική λεξ...

: Metadata & Digital Documents; Table of Contents; Index

Title	Γλωσσάρια και λεξιλογικές παρατηρήσεις σε φαναριώτικα κείμενα 1750-1800 : Συμβολή στην ελληνική λεξικογραφία [ηλεκτρονικό αρχείο] Peter Mackridge.
Identifier	000435818
Creator	Mackridge, Peter A.,1946-
Edition statement	Αναθεωρημένη έκδοση
Date of publication	Δεκέμβριος 2021.
Physical description	255 σ.
	Διατίθεται μόνο σε ψηφιακή μορφή από την Ψηφιακή Βιβλιοθήκη Νεοελληνικών Σπουδών Ανέμη, με έγκριση του συγγραφέα.
	[ηλεκτρονικό αρχείο]
Language	Greek, Modern (1453-)
LCSH Subject	Greek poetry, Modern 18th century
	Greek language, Modern Dialects Glossaries, vocabularies, etc
	Greek poetry, Modern Turkey Istanbul.
Coverage	Turkey Istanbul., ( - )
Collection	Digital Collections--Callirrhoe
Institution	University of Crete
Location	University of Crete - Rethymno
Classification	ΑΝΕΜΗ
Permanent Link	https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/8/1/metadata-1609840564-629865-29766.tkl
Visits	1229

Digital Documents

Γλωσσάρια και λεξιλογικές παρατηρήσεις σε φαναριώτικα κείμενα 1750-1800 : Συμβολή στην ελληνική λεξικογραφία [ηλεκτρονικό αρχείο] /Peter Mackridge, Αναθεωρημένη έκδοση Δεκέμβριος 2021.

View Document

Download Document (Size: 3318071 bytes, 255 pages)

Downloads : 330

Preservation Info

Filename	435818
Size	2856101 Bytes
Format	word to pdf
Digitization Date	20210105
Resolution	300 dpi
Dimension	247
Tonal Resolution	24
Color	SLR color

Γλωσσάρια και λεξιλογικές παρατηρήσεις σε φαναριώτικα κείμενα 1750-1800 :Συμβολή στην ελληνική λεξικογραφία /Peter Mackridge, Πρωτοχρονιά 2021

View

	Page
Σελίδα τίτλου	1
Περιεχόμενα	2
Γενική εισαγωγή	3-12
Παραπομπές, συντομογραφίες και σύμβολα	6-11
Συντομογραφίες	11-12
Ευχαριστίες	12-13
Α'. Γλωσσάρι των φαναριώτικων στιχουργημάτων (περ. 1750-1821)	14
Παράρτημα: Λέξεις ή τύποι που εμφανίζονται αποκλειστικά σε στιχουργήματα τα οποία παρουσιάζονται ως μη φαναριώτικα	62-66
Β'. Γλωσσάρι στη σατιρική κωμωδία "Το σαγανάκι της τρέλλας"	68-97
Γ'. Γλωσσάρι στην ανώνυμη μετάφραση δέκα κωμωδιών του Carlo Goldoni	97-152
Δ'. Γλωσσάρι στις μεταφράσεις τεσσάρων θεατρικών έργων του August von Kotzebue από τον Κωνσταντίνο Κοκκινάκη (1801)	153-182
Ε'. Λεξιλογικές παρατηρήσεις στις φαναριώτικες μεταφράσεις του Μολιέρου	183-188
Στ'. "Κωμωδία αληθινών συμβάντων" [1755], "Αληθής ιστορία" ("Ανώνυμος του 1789") και "Το κατ' Ευμενείαν και Σαπφιάδην": Λεξιλογικές παρατηρήσεις σε τρία φαναριώτικα κείμενα	189-202
1. "Κωμωδία αληθινών συμβάντων εν Κωνσταντινουπόλει τω ,αψωε' έτει	189-191
2. "Αληθής ιστορία" ("Ανώνυμος του 1789")	191-197
3. "Η κομψή Ιστορία, το κατ' Ευμενείαν και Σαπφιάδην". η και κατάσκοπος των του κόσμου πραγμάτων, την επωνυμίαν είληχεν"	197-202
Ζ΄. Λεξιλογικές παρατηρήσεις σε διάφορα φαναριώτικα κείμενα 1750-1800	203-247
1. Φαίδων Κ. Μπουμπουλίδης, Έμμετροι επιστολαί Κωνστ. Δράκου Σούτζου και Κωνστ. Καρατζά (Αθήνα 1967) (Πίναξ λέξεων: σ. 21-22)	204-205
2. Αυξεντιανός μετανοημένος [1752], επιμ. Ιωσήφ Βιβιλάκης (Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών, 2010)	205-210
3. Βασίλειος Φρ. Τωμαδάκης, Ανέκδοτα επιγράμματα και άλλα στιχουργήματα του Πατριάρχου Καλλινίκου Γ΄ (1713-1792) (από το χειρόγραφο (Β΄, 1757) της «Βοσπορομαχίας») (Αθήνα 1999) (Λεξιλόγιο: σ. 71-74)	211-213
4. Καλλίνικου Γ΄ Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως, Τα κατά και μετά την εξορίαν συμβάντα, επιμ. Αγαμέμνων Τσελίκας (Αθήνα: ΜΙΕΤ, 2004)	213-218
5. Κ. Δαπόντες, Κήπος Χαρίτων, επιμ. Γ. Π. Σαββίδης (Αθήνα: Ερμής, 1995), και επιμ. Άλκης Αγγέλου (Αθήνα: Εστία, 1997).	218-225
6. Βασίλειος Φρ. Τωμαδάκης, «Η έμμετρη παράφρασι του διηγήματος “Memnon, ou la sagesse humaine” του Voltaire από τον Ευγένιο Βούλγαρι», Νεοελληνικόν Αρχείον 3 (1987-9), σ. 133-186	226
7. Κωνσταντίνος Δαπόντες, Κανών περιεκτικός, επιμ. Γ. Π. Σαββίδης (Αθήνα: Λέσχη, 1991)	226-227
8. Δημήτριος Καταρτζής, Τα ευρισκόμενα, επιμ. Κ. Θ. Δημαράς (Αθήνα: Ερμής, 1970)	227
9. Γεώργιος Ν. Σούτσος, Αλεξανδροβόδας ο ασυνείδητος, επιμ. Δημ. Σπάθης (Αθήνα: Κέδρος, 1995)	227-228
10. Π. Κοδρικάς, Εφημερίδες, επιμ. Α. Αγγέλου (Αθήνα: Ερμής, 1991)ˑ το κείμενο και το γλωσσάρι ανατυπώθηκαν πανομοιότυπα από την έκδ. του 1963 (Γλωσσάριο: σ. 219-229)	228-237
11. Π. Κοδρικάς, «Ξιφηφορικός καθρέπτης» (επιμ. Αγγέλουˑ το κείμενο στον ίδιο τόμο, σ. 201-11ˑ το γλωσσάρι, σ. 229ˑ και τα δυο αποτελούν προσθήκες στην έκδ. του 1963)	237
12. Αλέξανδρος Κάλφογλου, Ηθική στιχουργία, επιμ. Φαίδων Κ. Μπουμπουλίδης (Αθήνα 1967) (Πίναξ λέξεων: σ. 57-62)	238-241
13. Άντεια Φραντζή, Μισμαγιά: ανθολόγιο φαναριώτικης ποίησης κατά την έκδοση Ζήση Δαούτη (1818) (Αθήνα: Εστία, 1993) (Γλωσσάρι: σ. 244-246)	242
14. Βάλτερ Πούχνερ (επιμ.), Κοινωνικές σάτιρες στο ελληνικό προεπαναστατικό θέατρο (1800-1820) (Αθήνα: Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη, 2014)	242-246
15. Γ. Κεχαγιόγλου, Πεζογραφική ανθολογία, 2 τόμοι (Θεσσαλονίκη: ΑΠΘ, 2001)	247

There is no index for this work

Menu

My research

Callirrhoe