Anemi - Digital Library of Modern Greek Studies

Ελληνικά
Print friendly

Home Navigation Digital Collections Antaeus

username: anonymous

My research

Κοινωνία της Πληροφορίας

Antaeus

Current Record: 2 of 98

Bibliographie hellenique : ou description raisonnee des ouvrages publies par des Grecs au dix-septi...

: Metadata & Digital Documents; Table of Contents; Index

Title	Bibliographie hellenique : ou description raisonnee des ouvrages publies par des Grecs au dix-septieme siecle / par Emile Legrand.
Identifier	000108718
Creator	Legrand, Emile,1841-1903.
Place of publication	Paris,
Publisher Name	Culture et Civilisation,
Date of publication	1894-1903 ;
Physical description	5 v. : fronts.,ports. ; 25cm.
	Το βιβλίο διατίθεται και σε ψηφιακή μορφή
Language	French
LCSH Subject	Greek literature, Modern Bibliography
	Greek imprints Bibliography
Source	PSt
Collection	Type of Material--Monographs
	Digital Collections--Antaeus
	Contributors--University of Crete Library
	Digital Collections--Neohellinistis
Institution	University of Crete
Location	University of Crete - Rethymno
Notes	Supplements the author's Bibliographie hellenique ... XVe et XVIe siecles; broader in scope than v.1-2 of this work: "Nous y avons admis, sans distinction de langue, tout ouvrage avant un Grec pour auteur ou editeur, tout ouvrage auquel le nom d' un Grec est attache d' un facon quelconque"
	"Reimpression anastatique"
Content Description	t.1. 1601-1644 -- t.2. 1645-1690 -- t.3. 1691-1700 Noticesbiographiques -- t.4. Notices biographiques [cont'd] -- t.5.[Additions] Notices biographiques.
Classification	Z2292
	Z2282 1601-1700
Permanent Link	https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/d/8/0/metadata-01-0000754.tkl
Visits	6479

Digital Documents

"Legrand, Emile,1841-1903. Bibliographie hellenique :ou description raisonnee des ouvrages publies par des Grecs au dix-septieme siecle/par Emile Legrand. Paris 1894-1903."

View Document

Download Document (Size: 15930057 bytes, 536 pages)

Downloads : 5369

Preservation Info

Filename	108718_01.pdf
Size	382910978 Bytes
Format	pdf
Digitization Date	20060309
Resolution	600dpi
Dimension	536
Tonal Resolution	1
Color	BW

"Legrand, Emile,1841-1903. Bibliographie hellenique :ou description raisonnee des ouvrages publies par des Grecs au dix-septieme siecle/par Emile Legrand. Paris 1894-1903."

View Document

Download Document (Size: 15938423 bytes, 540 pages)

Downloads : 4209

Preservation Info

Filename	108718_02.pdf
Size	388974134 Bytes
Format	pdf
Digitization Date	20060310
Resolution	600dpi
Dimension	540
Tonal Resolution	1
Color	BW

"Legrand, Emile,1841-1903. Bibliographie hellenique :ou description raisonnee des ouvrages publies par des Grecs au dix-septieme siecle/par Emile Legrand. Paris 1894-1903."

View Document

Download Document (Size: 20949565 bytes, 584 pages)

Downloads : 1570

Preservation Info

Filename	108718_03.pdf
Size	458464568 Bytes
Format	pdf
Digitization Date	20060309
Resolution	300 dpi
Dimension	584
Tonal Resolution	1
Color	BW

"Legrand, Emile,1841-1903. Bibliographie hellenique :ou description raisonnee des ouvrages publies par des Grecs au dix-septieme siecle/par Emile Legrand. Paris 1894-1903."

View Document

Download Document (Size: 20481692 bytes, 556 pages)

Downloads : 749

Preservation Info

Filename	108718_04.pdf
Size	408309482 Bytes
Format	pdf
Digitization Date	20060310
Resolution	600dpi
Dimension	556
Tonal Resolution	1
Color	BW

"Legrand, Emile,1841-1903. Bibliographie hellenique :ou description raisonnee des ouvrages publies par des Grecs au dix-septieme siecle/par Emile Legrand. Paris 1894-1903."

View Document

Download Document (Size: 23663465 bytes, 616 pages)

Downloads : 3000

Preservation Info

Filename	108718_05.pdf
Size	502039671 Bytes
Format	pdf
Digitization Date	20060310
Resolution	600dpi
Dimension	616
Tonal Resolution	1
Color	BW

Table 1

View

	Page
TABLE CHRONOLOGIQUE ET RÉCAPITULATIVE DES LIVRES DÉCRITS DANS LE TOME PREMIER	501
ANNÉE 1601.	1
1. Messes des SS. Jean Chrysostome, Basile, etc	1
2. Bibliotheque de Photius	2
3. Maxime Margounios : Hymnes anacréontiques	4
4. Componimenti poetici di diversi	8
ANNÉE 1602.	13
5. Maxime Margounios : Brevis tractatus de consiliis	13
6. Octoechus	16
7. Horologium	16
8. Homelies de S. Jean Chrysostome contre les Juifs	17
9. Tragedies d'Euripide	22
10. Hirmologium	23
ANNÉE 1603.	24
11. Ménée de décembre	24
12. Ménée de Janvier	24
13. Ménée d'avril	25
14. Cortesius Branas : De graecae et latinie Missae consensu	26
15. Damascene le Studite : Trésor	28
16. Histoire d'Alexandre le Macédonien	28
17. Émile Portus: Dictionnaire du dialecte dorien	31
18. Émile Portus : Dictionnaire du dialecte ionien	32
ANNÉE 1604.	33
19. Évangeliaire	33
20. Paracletice	34
21. Typicum	34
22. Triodium	35
23. Émile Portus : De prisca Graecorum compotatione	36
24. Gabriel Sévère: Opuscule sur l'Eucharistie	38
25. Horologium	40
ANNÉE 1605.	41
26. Pentecostarium	41
27. Eudœmon-Joannes : Castigatio, etc	42
28. Lettres de Synésius avec notes de François Portus	42
29. Œuvres de Théophraste, éd. de Daniel Fourlanos	43
ANNÉE 1006.	44
30. Éloge de Léonard Donato, doge de Venise	44
31. Émile Portus : Dictionnaire pindarique	46
ANNÉE 1607.	47
32. Horologium	47
33. Ménée de mai	47
34. Ménée de juillet	48
35. Ménée d'août	48
36. Synaxaires, trad. en grec vulgaire par Margounios	49
37. Comédies d'Aristophane, éd. d'Émile Portus	52
38. Glaudii Puteani Tumulus	53
ANNÉE 1608.	54
39. Nouveau Trésor	54
40. Constantin Lascaris : Grammaire	58
41. Comédies d'Aristophane, éd. d'Émile Portus	58
ANNÉE 1609.	59
42. Psautier	59
43. Euchologe	59
44. Ménée de novembre	60
45. Octoechus	61
46. André Eudaemon-Joannes : Contre Robert Abbot	61
47. Doctrine chrétienne, trad. par Vincent Castagnola	62
48. Iliade d'Homère, édition d'Émile Portus	62
49. Odyssée d'Homère, édition d'Émile Portus	63
50. Émile Portus : De nihili antiquitate	64
ANNÉE 1610.	66
51. Paracletice	66
52. Octoechus	67
53. Ménée d'octobre	67
54. Ménée de septembre	68
55. Ménée de juin	69
56. Nouveau Trésor	69
57. Nouveau Vocabulaire	70
58. Fables d'Ésope (en grec vulgaire)	70
59. Sommario di alcuni Privilegii	71
60. Émile Portus : De nihili antiquitate	71
61. André Eudaemon-Joannes : Ad actionem proditoriam E. Coqui	72
ANNÉE 1611.	73
62. André Eudaemon-Joannes : Parallellus torti ac tortoris eius	73
63. André Eudaemon-Joannes : Castigatio Apocalypsis Apocalypseos	74
64. Georges Coressius: Description du Calcio (texte grec)	76
65. Georges Coressius : Description du Calcio (trad. lat.)	78
66. Émile Portus : Oratio de variarum linguarum usu	79
67. André Eudaemon-Joannes : Confutatio Anticotoni	80
ANNÉE 1612.	81
68. Ménée de janvier	81
69. André Eudaemon-Joannes : Responsio ad epistolam Casauboni	82
70. Georges Coressius : Intorno al galeggiare de corpi solidi	88
71. Matthieu Politis : Vie du faux Démétrius	90
72. Émile Portus : Programme de cours	92
ANNÉE 1613.	93
73. Euchologe	93
74. Émile Portus : De variarum linguarum cognitione	94
75. Émile Portus: Trad. italienne de l'opuscule précédent	95
76. André Eudaemon-Joannes : Epistola ad amicum Gallum	96
77. André Eudaemon-Joannes : Epistola monitoria	96
ANNÉE 1614.	97
78. Syntagma	97
79. Evangéliaire	98
80. Évangélistaire	100
81. Ménée d'avril	101
82. Denys d'Halicarnasse, trad. lat. par Émile Portus	102
83. Georges Coressius : Éloge de François de Médicis (en italien)	102
84. Georges Coressius: Le même opuscule. Seconde édit	103
ANNÉE 1615.	103
85. André Eudxmon-Joannes: Rcsponsio, etc., etc.	103
86. Typicum	104
ANNÉE 1616.	104
87. Doctrine chrétienne, traduite par Léonard Philaras	104
88. Octoechus	108
ANNÉE 1617.	108
89. Anthologium	108
90. Galien : Commentaire, trad. par Jean Sozomène	109
91. Christophe Angélos : Relation de son supplice (texte grec)	111
92. Christophe Angélos : Le même opuscule (trad. anglaise)	113
93. And. Eudaemon-Joannes : Defensio Annalium Baronii	118
ANNÉE 1618.	123
94. Pentecostarium	123
95. Procli in Platonis theologiam, éd. d'Émile Portus	123
96. Manuel Palèologue: Disputatio philosophica, trad. Par Georges Tromba	132
97. Christophe Angélos : Relat. de son supplice (trad. angl.), seconde édition	133
98. Portulan de Déniétrius Tagias	133
ANNÉE 1619.	134
99. Suidas, éd. et trad. d'Émile Portus	134
100. Christophe Angélos : Enchiridium (texte grec)	135
101. Christophe Angélos: Enchiridium (trad. latine)	140
102. Christophe Angélos : Éloge delà Grande-Bretagne	141
103. Ceres légiféra, opus heroici generis	142
104. And. Eudœmon-Joannes : Admonitio ad lectores, etc	143
ANNÉE 1620.	143
105. Euchologe	143
106. Octoechus	144
107. Antoine Pandimos : L'amorosa Fede	145
108. Triodium	146
ANNÉE 1621.	146
109. Psautier	146
110. Anthologium	147
111. Synaxaires,trad. en grec vulg. par Margounios	147
112. Arithmétique pratique, etc	148
113. André Eudaemon-Joannes : Excerpta ex litteris, etc	148
114. Jean-André Comnène : Genealogia, etc., etc.	149
115. Caryophyllis (Jean-Matthieu) : Noctes Tusculanae, etc.	152
116. Urania ombreggiata da diversi, etc., etc.	154
ANNÉE 1622.	155
117. Nouveau testament, éd. de Zacharie Gerganos	155
118. Nicéphore Paschalée : Enchiridium	156
119. Zacharie Gerganos : Catéchisme chrétien	159
120. Euchologe	171
121. Lagalla: De cœlo animato, éd. par Allatius	171
122. André Eudœmon-Joannes : Seeliges Endt, etc.	172
123. Germano : Vocabulario italiano et greco	172
124. Marc Dépharanas : Histoire de Susanne	174
ANNÉE 1623.	174
125. Messes des SS. Jean Chrysostome, Basile, etc	174
126. Michel Ghisleri : Commentaires sur Jérémie	175
127. Histoire secrète de Procope, éd. Nicolas Alemanni	177
ANNÉE 1624.	179
128. Évangéliaire	179
129. Evangélistaire	179
130. Octoechus	180
131. Vie de S. Nil le Jeune, éd. Jean-Matthieu Caryophyllis	180
132. Chr. Angélos : Apostasie de l'église (texte grec)	182
133. Chr. Angélos : Le même opuscule (trad. latine)	183
134. Fleur des Grâces (ou des Vertus)	183
135. Histoire d'Imbérios et Margarona	183
136. Jacques Trivolis: Histoire du roi d'Ecosse	184
137. Grammaire grecque de Camden, avec Appendice par Émile Portus	185
138. Pierre Metoscita: Grammaire arabe	186
ANNÉE 1625.	186
139. Ménée de mars	186
140. Ménée de mai	187
141. Ménée de juillet	187
142. Ménée d'août	188
143. 'Ορθού λόγου βεβαίωσις (Office de saint Gérasime)	188
144. Th. Corydalée : Manuel épistolaire, Rhétorique	194
145. Nicolas Alemanni : De Lateranensibus parietinis	200
146. Georges Portius : Compendio dell'antichità di Roma	201
147. Paracletice	202
ANNÉE 1626.	202
148. Emmanuel Tzanphornaris : Megalynaria	202
149. Stylianos Rikis : Office de saint Stylianos	203
150. Octoechus	204
151. Ménée de novembre	204
152. Ménée de février	204
153. Pierre Arcudius: Deconcordia Ecclesiae occid. et orient	205
154. Ménée de juin	216
155. J.-M. Caryophyllis : Confutatio Nili Thessalonicensis	216
156. Théologitos Moscholéos : Vie du grand S. Nicolas	218
157. Métroph. Critopoulos : Sermon sur la Nativité de J.-C	219
158. Métroph. Gritopoulos : Responsio, etc.	221
159. Jean Sozomène : La République de Platon, etc.	222
160. Lettres de Thémistocle, éd. Jean-Matth. Caryophyllis	223
161. Jacques Trivolis : Histoire de Tagiapiera	225
162. Privilegi imperiali e confermationi apostoliche	232
163. Jacques Trivolis : Histoire du Roi d'Ecosse	233
164. De pronunciatione literae thau raphatae	233
ANNÉE 1627.	234
165. Psautier	234
166. Cyrille Lucar : Contre les Juifs	234
167. Grégoire Palamas : Discours, Scholarius, etc., etc.	237
168. Mélétius Pigas : Sur la primauté du Pape, etc.	240
169. Jean-André Comnène : Scritture diverse	243
170. André Eudsemon-Joannes : Epistola de morte, etc.	250
171. Libanii orationes, etc., éd. Allatius	251
172. Bergadis : Apocopos	252
173. Nicolas Drymitinos: La belle Bergère	253
174. Spanos	254
175. Georges Tromba: De atticae linguae necessitate	255
ANNÉE 1628.	255
176. Ménée de septembre	255
177. Ménée d'octobre	256
178. Damascène le Studite : Trésor	256
179. Doctrine chrétienne, en grec vulgaire et en italien	257
180. Nouveau Trésor	258
181. Explanatio quinque capitum definitionis Flor. Synodi	259
182. Guide des Pécheurs, trad. par André Rhendios	260
183. Néophyte Rhodinos : Synopsis des Sacrements	261
184. Jean Cottounios: De Triplici statu animae rationalis	263
185. Histoire d'Apollonius de Tyr	264
186. Relation du concile de Florence	264
ANNÉE 1629.	265
187. Le saint Concile œcuménique de Florence	265
188. Ménée de janvier	266
189. Cyrille Lucar : Confession de foi (en latin)	267
190. Cyrille Lucar : Confession de foi (en latin)	270
191. Cyrille Lucar : Confession de foi (en français)	270
192. Cyrille Lucar: Confession de foi (en français)	271
193. Cyrille Lucar : Confession de foi (en français)	271
194. Confession de foi des Églises chrétiennes (en français)	271
195 Cyrille Lucar : Confession de foi (en anglais et latin)	271
196. S. Eustathe: Comment, sur l'Hexaméron, éd. Allatius	272
197. Grégoire Portius : Gallicus Alcides, etc.	273
198. Histoire de l'Ane, du Loup et du Renard	273
199. Anthologium	273
ANNÉE 1630.	274
200. Synaxaires, trad. en grec vulgaire par Margounios	274
201. Opuscula aurea theologia. P. Arcudio collectore	274
202. Néophyte Rhodinos : Sur la confession	275
203. Divi Anselmi Mantissa, par Léon Allatius	277
204. Néophyte Rhodinos : Panoplie spirituelle	278
205. Léon Allatius : De Ioanna papissa	280
ANNÉE 1631.	280
206. Matthieu Cigalas : Syntagmation	280
207. Matthieu Cigalas : Paschalium	284
208. J.-M. Caryophyllis : Réfut. du catéchisme de Gerganos	285
209. J.-M. Caryophyllis: Censure (en latin) de la confession de foi de Cyrille Lucar	288
210. Ptolemaû Monumentum Adulitanum, éd. d'Allatius	289
211. Dorothée : Chronique, éd. d'Apostolos Tzigaras	290
212. Jean Cottounios : Lectiones	299
ANNÉE 1632.	300
213. Octoechus	300
214. J.-B. Catumsyritus : Vera utriusque ecclesise sacramentorum concordia	300
215. Horologium	304
216. J.-M. Caryophyllis : Censure (en grec vulgaire) de la confession de foi de Cyrille Lucar	304
217. J.-M. Caryophyllis : Le même ouvrage en grec ancien	305
218. Pierre Arcudius : Utrum detur Purgatorium, etc	307
219. Jean Cottounios : De confîciendo epigrammate	307
220. Grégoire Portais: Urbano VIII Panegyris	308
ANNÉE 1633.	308
221. Apostolus	308
222. Octoechus	308
223. Doctr. chrétienne, trad. gr. vulg. et lat. par L. Philaras	309
224. Néophyte Rhodinos : Synopsis des sacrements	315
225. Cyrille Lucar: Confession de foi, en gr. et latin	315
226. Léon Allatius : Apes Urbanae	321
227. Léon Allatius : Iatro-Laurea Gabrielis Naudaei	321
228. Grégoire Portius : Effigies Marrnorea	322
229. Grégoire Portius : Urbano VIII panegyrica ode	323
ANNÉE 1634.	324
230. Messes des SS. Jean Chrysostome, Basile, etc.	324
231. Pentecostarium	324
232. Léon Allatius: De Psellis et eorum scriptis	324
233. Grégoire Portius : Barberina Clio	325
ANNÉE 1635.	325
234. Psautier	325
235. Octoechus	326
236. Horologium parvum	326
237. Horologium	326
238. Grégoire [Myrmécousianos] : Synopsis des dogmes de l'Église	327
239. Matthieu Cigalas : Syntagmation	329
240. Procli Paraphrasis in Ptolemseun, éd. Léon Allatius	330
241. Jean Cottounios : Manuale scholasticum	330
242. Léon Allatius: De erroribus magnorum vîrorum, etc.	331
243. Léon Allatius : Eridanus	332
244. Simon Portius : Dictionnaire latin, grec barbare, etc.	332
245. Grégoire Portius : Gallicus Alcides (seconde édit.)	335
246. Franciscus Blanchus : Dictionarium Iatino-epiroticum	336
ANNÉE 1636.	337
247. Acoluthia Lectoris, sive Sylliturgica	337
248. Octoechus	337
249. Triodium	338
250. Syntagma	338
251. Néophyte Rhodinos : Homélies sur le Magnificat	339
252. Franciscus Blanchus : Georgius Castriottus Epirensis	341
ANNÉE 1637.	341
253. Évangéliaire	341
254. Pierre Arcudius : De Purgatorio igné adversus Barlaam	342
255. Evangélistaire	347
256. Doctr. chrétienne, trad. gr. vulg. par Léonard Philaras	347
257. Doctrine chrétienne abrégée, en gr. vulg. et ital	348
258. S. Augustin: Manuel et Soliloques, traduction en grec vulgaire par Néophyte Rhodinos	349
259. Jean d'Avila : Conseils spirituels, traduction en grec vulgaire par Georges Boustronios	350
260. R. Bellarmin : De Ascensione mentis in Deum, trad. En grec vulgaire par Georges Boustronios	351
261. Dorothée : Chronique	352
262. Lettres de Socrate, Antisthène, éd. Léon Allatius	354
263. Matthieu Cigalas : Synopsis historique	355
264. Jean Paradis : Manuductio ad Graeciam	357
265. Georges Chortatzis : Erophile	358
ANNÉE 1638.	360
266. Matthieu Mouttis : Catéchisme	360
267. Nouveau testament en grec ancien et moderne	363
268. Ménée d'avril	388
269. Euchologe	389
270. H. Giustiniani : Actes du concile de Florence	389
271. Marc Dépharanas : Histoire de Susanne	391
272. Simon Portius : Grammaire du grec vulgaire	392
273. Nicolas Drymitinos : La belle Bergère	395
274. Sallustii de Diis et Mundo, éd. Léon Allatius	395
275. Histoire d'Imbérios et Margarona	396
276. Léon Allatius : De aetate et interstitiis, etc.	396
277. Jean Cottounios : De forais Rerumpublicarum	396
278. Jean Cottounios: De vera nobilitate	397
279. Jean Cottounios : Oratio liminaris	397
280. Grégoire Portius: Cynopithecomachia	398
ANNÉE 1639.	398
281. Anthologium	398
282. Hirmologium	399
283. Théodoret: Sur le Cantique des Cantiques	401
284. S. Germain, patriarche de CP : La Messe expliquée	403
285. Nicéphore Calliste : Synaxaires	404
286. Athanase le Rhéteur : Opuscules philosophiques	404
287. Sallustii de Diis et Mundo, éd. de Léon Allatius	405
ANNÉE 1640.	406
288. Messes des SS. Jean Chrysostome, Basile, etc.	406
289. André Stavrinos: De transubstantiatione, etc.	406
290. Nicolas Lucanis: Trad. de l'Iliade en grec vulgaire	408
291. Philo Byzantius de septem orbis miraculis, édition de Léon Allatius	408
292. Léon Allatius : Animadversiones in antiquitatum Etruscarum fragmenta ab Inghiramio édita	409
293. Léon Allatius: De patria Homeri	409
294. Grégoire Portius : Fornix Laurentianae Basilicae	410
295. Léon Allatius : Statue d'Urbain VIII	411
ANNÉE 1641.	411
296. Psautier	411
297. Apostolus	411
298. Acoluthia Lectoris sive Sylliturgica	412
299. Néophyte Rhodinos: Exercice spirituel	412
300. Agapios : Le Salut des pécheurs	413
301. Agapios : Paradis	414
302. Paracletice	416
303. Instruction utile, etc.	416
304. Athanase le Rhéteur: Aristoteles propriam de Animae immortalitate mentem explicans	416
305. Excerpta varia graecorum sophistarum ac rhetorum, éd. par Léon Allatius	419
306. Démétrius Tagias : Portulan	420
307. Alexandre Syncliticus : Consultatio	422
308. Léon Allatius : Licetus carminé expressus	423
ANNÉE 1642.	424
309. Ménée de mars	424
310. Ménée de mai	424
311. Ménée de juillet	424
312. Ménée d'août	425
313. Pentecostarium	425
314. Damascène le Studite : Trésor	426
315. Euchologe	426
316. Joannikios Marcouras : Meteorologicum, etc.	427
317. Histoire d'Apollonius de Tyr	428
318. Histoire de l'Ane, du Loup et du Renard	428
319. Michel Chortakios : Sermon sur la prêtrise	429
320. Léon Allatius : In antiquitatum Etruscarum fragmenta ab Inghiramio édita animadversiones	430
321. Bennonis Durkhundurkhi Slavi in Spenti Academici Sepulti epistolam pro antiquitatibus Etruscis Inghiramiis	430
322. Fleur des grâces (ou des Vertus)	431
323. Léon Allatius : Hellas in natales Delphini gallici	432
324. Jean Gottounios : Immortalitati Alcidii Philelleni, etc.	432
ANNÉE 1643.	438
325. Psautier	438
326. Théodoret: Le Psautier expliqué, trad. en grec vulgaire par Agapios	438
327. Psautier avec deux lexiques	439
328. Lexique grammatical des Psaumes	439
329. Lexique historique des Psaumes	439
330. Lexique de l'Octoechus	440
331. Ménée de février	440
332. Hirmologium, et Physiologus de Damascène le Studite	441
333. Typicum	445
334. Theotocarium, sive Mariale	446
335. Paraphrasis Vespertinorum carminé expressorum	447
336. Liber vocatus Thecaras, éd. par Agapios	447
337. Parthenius, patriarche de GP : Super Galvinianis dogmatibus, etc.	450
338. Tiberius Sophista, Herodianus, etc., etc., etc., éd. Léon Allatius	451
339. Agapios : Géoponiques	452
340. Jacques Trivolis : Histoire du Roi d' Ecosse	452
341. Jacques Trivolis : Histoire de Tagiapiera	453
342. Spanos	453
343. Cyrille de Chios : Quarantaine en grec vulgaire	454
ANNÉE 1644.	456
344. Cyrille de Chios : Quarantaine en grec ancien avec une traduction latine par Petrus Menander	456
345. Deux textes de la messe de S. Jean Chrysostorae	459
346. Autre version de la messe de S. Jean Chrysostomc	461
347. Messes des SS. Jean Chrysostome, Basile, etc.	462
348. Messe de S. Jean Chrysostome	462
349. Messe de S. Jean Chrysostome	463
350. Messe de S. Jean Chrysostome	463
351. Messe de S. Jean Chrysostome	463
352. Messe de S. Jean Chrysostome	464
353. Ménée de novembre	464
354. Acoluthia Lectoris, sive Sylliturgica	465
355. Triodium	465
356. Horologium	466
357. Horologium parvum	466
358. Octoechus	466
359. Octoechus avec un lexique	467
360. Léonard Philaras : Ode en l'honneur de l'immaculée Conception de la Mère de Dieu	467
361. Προοιμιακός μετά προπαιδείας γραμμάτων, etc.	478
362. Ésope: Fables	479
363. Léon Allatius : Romanae œdificationes, etc.	480
364. Léon Allatius: Iulii Ca:saris Lagallae vita	480
364 bis. Agapios : Εκλόγιον	481

Table 2

View

	Page
TABLE CHRONOLOGIQUE ET RÉCAPITULATIVE DES LIVRES DÉCRITS DANS LE TOME DEUXIÈME	513
ANNÉE 1645.	1
365. Messe de saint Jacques apôtre	1
366. Messe de saint Basile le Grand (abrég.)	1
367. Messe de saint Basile le Grand (2 textes)	2
368. Messe des Présanctifiés	2
369. Menée de juin	2
370. Horologium	3
371. Marc Lima : Relation de N.-D. de Lorette	5
372. Cyrille Lucar : Confession de foi, avec les censures de Cyrille de Berrhée et de Partbénius	14
373. Cyrille, archevêque de Trébizonde : Supplique à blée du Clergé de Francel'Assemblée du Clergé de France	14
374. Léon Allatius : De libris ecclesiasticis Gracorum dissertationes duae	21
375. Léon Allatius : De templis Grœcorum recentioribus, etc.	22
376. Léon Allatius : Confutano fabulas de Ioanna papissa	23
377. Léon Allatius : De mensura temporum	23
378. Constantin Lascaris : Grammaire publiée aux frais d'Épiphane Higouménos	23
379. Jean Cottounios : De triplici statu animae rationalis	24
380. Petit manuel d'arithmétique	25
ANNÉE 1646.	27
381. Nouveau Trésor de sermons	27
382. Horologium	28
383. Paschalium	28
384. Saint Gregentius : Dialogue avec le Juif Herban	32
385. Jacques Trivolis : Histoire du roi d'Ecosse	34
386. Histoire d'Imbérios	35
ANNÉE 1647.	35
387. Agapios Landos : Géoponiques	35
388. Jean-André Troïlos : Le roi Rhodolinos	37
ANNÉE 1648.	38
389. Euchologe	38
390. Georges Ghortatzis : Erophile	38
391. Léon Allatius : De ecclesiae occidentalis atque orientalis perpetua consensione libri très, etc.	39
392. Doctrine chrétienne et orthodoxe des églises des PaysBas, trad, en grec vulgaire par Hiérothée Abbatios	40
393. Synaxaires, trad, en grec vulgaire par Margounios	47
394. La Fama foriera	47
ANNÉE 1649.	48
395. Apostolus	48
ANNÉE 1650.	49
396. Nicéph. Calliste Xanthopoulos : Synaxaires, trad, en grec vulgaire par Matthieu Cigalas	49
ANNÉE 1651.	49
397. Testimonium adversus Gersenistas triplex Lucae Holstenii, Leonis Allatii, Camilli de Capua	49
398. Jean Cottounios : Expositio universa Logices	50
399. Georges Acropolite : Chronique, publiée par Léon Allatius, etc., etc.	51
ANNÉE 1652.	52
400. Laonicos Zamitris : Victoire navale remportée sur les Turcs par Alvise II Mocenigo	52
401. Léon Allatius : Graecia orthodoxe	55
(Il n'y a pas de numéro 402.)	w.p.
403. Jean Cottounios : Epigrammes grecques	57
404. Léon Allatius : Symmicta	71
405. Léon Allatius : Melissolyra	71
ANNÉE 1654.	71
406. Procope : Histoire secrète, publiée d'abord par Nicolas Alemanni, nouvelle édition due à l'érudition de Jean Eichel	71
407. Georges Chortatzis : Trutina medica	72
408. Proclus : Paraphrase sur Ptolémée, publiée et traduite par Léon Allatius	76
409. Léon Allatius : Viaggio della signora D. Lucrezia Barberini, duchessa di Modena	77
ANNÉE 1655.	77
410. Abraham Ecchellensis et Léon Allatius : Concordia nationum christianarum per Asiam, Africam et Europam	77
411. Léon Allatius : De utriusque ecclesiae occidentalis atque orientalis perpetua in dogmate de Purgatorio consensione	78
412. Constantin Manassès : Abrégé historique, avec fournies par Léon Allatiusvariantes	80
413. Léon Allatius : Vita di Maria Raggi da Scio	81
414. Athanase le Rhéteur : Antipatellarus, Epistola de unione ecclesiarum, Anticampanella	82
ANNÉE 1656.	87
415. Synaxaires, trad, en gr. vulgaire par Margounios	87
416. Christinae, Suecorum reginae, Eucharisticon	88
417. Octoechus trinitaria	88
418. Agapios Landos : Liber vocatus Aestivalis	89
419 Saint Méthode : Convivium decern Virginum, publié, traduit et annoté par Léon Allatius	90
ANNÉE 1657.	90
420. Léon Allatius : Vie et mort d'Alexandre Baldrati de Lugo (en italien)	90
421. Léon Allatius : De Cryptographia Graecorum recentiorum epistola	94
422. A true and exact relation of the strange finding out of Moses his tombe (Ouvrage faussement attribué à Joseph Georgirenes)	95
423. Jean Cottouuios : Commentaires sur le Traité de l'Ame d'Aristote	96
424. François Rosiers : L'Avocat des Ames du Purgatoire	96
425. André Perzivalès : Abrégé de Grammaire grecque	98
426. Jacques Ledesma : Doctrine chrétienne	99
[Pour l'édition du Liber vocatus Aestivalis d'Agapios Landos portant la date de 1651, voir, à Vannée 1656, le numéro kl8, et les Additions, à la fin du présent volume.)	w.p.
ANNÉE 1658.	99
427. François Richard : Bouclier de la Foi	99
428. Michel Soummakios : Traduction du Pastor Fido	106
429. André Perzivalès : Abrégé de Grammaire grecque	109
430. Léon Allatius : Sur la procession du saint Esprit	111
ANNÉE 1659.	121
431. Léon Allatius : Le Symbole de saint Athanase	111
432. Néophyte Rhodinos : Lettre à Jean, prêtre de Paramythia	112
433. Acakios Diacrousis : Livre très beau, etc.	113
434. Gérasime Vlachos : Dictionnaire en quatre langues	115
435. Néophyte Rhodinos : Sur les héros, les généraux, les philosophes, les saints et autres personnages illustres de l'île de Chypre	120
436. Léon Allatius : Librorum editorum elenchus	123
ANNÉE 1660.	124
436 bis. Léon Allatius et Simon Wangnereck : Syntagma his-toricum de tribus sanctorum Anargyrorum Cosmee et Damiani nomine paribus	124
437. Constantin Rhodocanakis : Carmina graeca de reditu Caroli II, Magnae Britanniae regis	126
ANNÉE 1661.	129
438. Calliopios Calliergi et Emmanuel Bounialis : Office de saint Govdelaas, martyr	129
439. Léon Allatius : Ioannes Henricus Hottingerus fraudis et imposturae manifestas convictus	133
440. Léon Allatius : Poeti antichi, etc.	134
441. Léon Allatius : Vindiciae Ephesinae	135
442. Métrophane Gritopoulos : Confession de foi de l'Église orientale	136
443. Gérasime Vlachos : Harmonia definitiva Entium de mente graecorum doctorum	136
444. Arsène Calloudis : Guide du Pèlerin aux Saints Lieux de Jérusalem	139
445. Alexandre Maurogordato : Aureus Nilus	141
ANNÉE 1662.	142
446. Léon Allatius : De octava synodo Photiana	142
447. Athanase le Rhéteur : De la primauté du Pape	144
448. Emmanuel Calafatti : Il delicioso giardino di Semiramide, overo la sede gloriosa dei cigni di Permesso	146
449. Matthieu Cigalas : Syntagmatium	147
ANNÉE 1663.	148
450. Horologium	148
451. Constantin Rhodocanakis : The excellency and usefulnesse of the true spirit of salt	148
452. Demetrius Phalereus : De Anima	149
453. Menée de décembre	150
454. Menée de janvier	150
455. Laurent Miniati : Le glorie cadute dell' antichissima ed aug. famiglia Comnena	151
ANNÉE 1664.	185
456. Agapios Landos : Nouveau Paradis	185
457. Léon Allatius : De Symeonum scriptis	186
458. Menée d'avril	187
459. Constantin Rhodocanakis : Alexicacus spirit of salt of the world	188
460. Constantin Rhodocanakis : A discourse in the praise of antimonie	189
461. Alexandre Maurocordato : Pneumaticum instrumentum circulandi sanguinis	189
ANNÉE 1665.	193
462. Alexandre Maurocordato : Pneumaticum instrumentum circulandi sanguinis	193
463. Nicolas Caliméra : Explication de la liturgie ou messe exposée en grec par saint Jean Chrysostome	193
464 Office de saint Joseph l'Hymnographe	195
465. Léon Allatius : Contre Robert Creighton	197
ANNÉE 1666.	197
466. Léon Allatius : Drammaturgia	197
467. Euchologe	198
468. Psautier	198
469. Octoechus	198
470. Histoire d'Imbérios	199
ANNÉE 1667.	199
471. Office de saint Jean le Lampadiste	199
472. Horologium	200
473. Ange Soummakios : Éloge de saint Alypius	201
474. Confession orthodoxe de l'église orientale	202
475. Bergadis : Apocopos	217
476. Marc Dépharanas : Histoire de Susanne	217
477. Alexandre de Rubeis : Expositio brevis et dilucida in duas priores sect, aphorism. Hippocratis	218
ANNÉE 1668.	219
478. Lettres de S. Nil, pubi, par Léon Allatius	219
479. Léon Allatius : Index des Symmicta	220
480. Paul de Lagny : Doctrine chrétienne	237
481. Paul de Lagny : Manuel orthodoxe	237
482. Jacques-Alban Ghibbes : Poésies	242
483. Ange Soummakios : Apantismatologia	244
484. L'Echo giuliva	245
485. Histoire de la Juive Marcada	246
ANNÉE 1669.	247
486. La Perpétuité de la foy de l'église catholique touchant l'Eucharistie	247
487. Grégoire [Myrmécousianos], protosyncelle : Synopsis des dogmes de l'Église	252
488. Nicolas Bulgarie : Vera relatione del thaumaturge di Corfu Spiridione il santo	254
489. André Perzivalès : Abrégé de Grammaire grecque	260
ANNÉE 1670.	260
490. Constantin Rhodocanakis : Alexicacus, etc.	260
491. Horologium, édition d'Arsène Calloudis	261
492. François Scouphos : Panégyrique de S. Jean-Baptiste	262
493. Jean-Philippe Chalikiopoulos : Stella orientalis	263
ANNÉE 1671.	263
494. Hirmologium, et Physiologus de Damascène le Studite	263
495. Marc Dépharanas : Histoire de Susanne	264
496. Professio orthodoxae fìdei ab orientalibus facienda	264
497. Jean-Matthieu Caryophyllis : Censure (en grec ancien) de la Confession de Cyrille Lucar	265
498. Néophyte Rhodinos : Exercice spirituel	265
499. Saint Augustin : Manuel et Soliloques, traduits en grec vulgaire par Néophyte Rhodinos	266
500. Néophyte Rhodinos : Sur la Confession	266
501. Paracletice	267
502. Jean d'Avila : Conseils spirituels, traduction en grec vulgaire par Georges Boustronios	268
503. Emmanuel Bounialis : Office de sainte Theodora	269
504. Emmanuel Bounialis : Office de sainte Photine	270
505. Georges Calafatti : Pallas armata	271
506. Doctrine chrétienne abrégée	272
ANNÉE 1672.	272
507. Nouveau Trésor de sermons	272
508. Apostolus	273
509. Anthologium, édition d'Alvise Gradenigo	274
510. Stavrinos le Vestiar : Exploits de Michel le Brave, suivis de l'Histoire de Valachie, par Matthieu de Myre	277
511. André Marmorà : Della Historia di Corfu	281
ANNÉE 1673.	295
512. Pentecostarium, édition d'Alvise Gradenigo	295
513. Catena graecorum Patrura in Evangelium secundum Marcum, pubi, par Pierre Possino avec la collaboration de Jean-Matthieu Caryophyllis et de François Arcudius	296
514. Psautier	299
515. Nicéphore Paschalée : Confessionarium	299
516. Euchologe, édition d'Alvise Gradenigo	300
517. Georges Calafatti : De D. Thoma Aquinate oratio	300
ANNÉE 1674.	301
518. Psautier, édition d'Alvise Gradenigo	301
519. Christodule Bulgarie : Offices des saints Spiridion, Jason, Sosipatros et de sainte Kerkyra	302
520. Nicolas Chalikiopoulos : Panegyris in festivitate divas Catharinae, virginis et martyris	306
521. Léon Allatius : Contre Robert Creighton	307
522. Agapios Landos : Géoponiques	307
ANNÉE 1675.	308
523. Horologium parvum	308
524. Emmanuel Skylitzis : Règlement du Collège grec de Rome	309
525. Menée de mars	310
526. Œuvres de saint Maxime, édition de Combefis, avec collaboration de Gérasime Vlachos	310
527. Antoine Arcoléos : II coronato Sagredo. Oda	317
528. Georges Contaris : Histoire d'Athènes	318
529. Jérôme Cornelius (Cornaro) : Panégyrique de Nicolas Sagredo	321
530. S. Jean Chrysostome : Margaritas, traduction en grec vulgaire	323
ANNEE 1676.	326
531. Horologium, édition d'A. Gradenigo	326
532. Théodore le Studite : Catéchèse traduite en grec vulgaire, éd. donnée par A. Gradenigo	326
533. Georges Calafatti : Panégyrique de Jérôme Giustiniani	327
534. Dorothée de Monembasie : Chronique	327
535. Georges Chortatzis : Érophile	335
536. Synodus Bethlehemitica	336
ANNÉE 1677.	337
537. Nectaire, patriarche de Jérusalem : Abrégé d'histoire	337
538. Horologium	339
ANNÉE 1678.	342
539. Joseph Georgirenes : Description de Samos, Nicaria, Patmos et du mont Athos (en anglais)	342
540. Menée de novembre	348
541. Aegidius a Cesaro : Apologias	348
ANNÉE 1679.	351
542. Agapios Landos : Eclogium	351
543. Emmanuel Bounialis : Office de saint Alypius	352
544. Matthieu Cigalas : Pasclialium	352
545. Octoechus	353
546. Acakios Diacrousis : Relation de la guerre de Crète	353
547. Complainte de Stamcos Dacos	355
548. Arsène Calloudis : Guide du Pèlerin aux Saints Lieux de Jérusalem	356
549. Isaac Zabanius : Défense de la procession du saint Esprit contre Hilarion Cigalas	356
ANNÉE 1680.	357
550. Psautier, édition de Gradenigo	357
551. Octoechus, édition de Gradenigo	357
552. Octoechus	357
553. Augustin Capello : Orationi heroiche	358
554. Melissa	360
555. Fleurs de l' Hélicon, cueillies à l'occasion du doctorat d'Apostolos Rhaspis et offertes à Roxane Scarlatos par Jean-Baptiste Typaldos	362
ANNÉE 1681.	365
556. Psautier	365
557. Octoechus, édition de Gradenigo	366
558. Nicolas Bulgarie : Catéchisme	366
559. Nicolas Bulgaris : Catéchisme (exemplaire différent de celui qui est décrit sous le numéro précédent)	381
560. Nouveau Testament	384
561. Matthieu Cigalas : Syntagmatium	385
562. Eustratii J. Zialowski brevis delineatio ecclesiae orientalis graecae	385
563. Antoine Bouboulis : Thrène de la ville d'Athènes sur l'assassinat de Michel Limbona	386
564. Dorothée de Monembasie : Chronique	390
565. Marinos Bounialis : Relation de la guerre de Crète	391
566. François Scouphos : Rhétorique	400
ANNÉE 1682.	401
567. Psautier	401
568. Nectaire, patriarche de Jérusalem : Confutano imperii Papae in Ecclesiam	401
569. Antiquitates Ecclesiae orientalis	408
570. Triodium	409
571. Joseph Georgirenes : An account of his building the grecian Church, etc.	409
572. Matthieu Politis : Vie du faux Demetrius	411
ANNÉE 1683.	412
573. Bergadis : Apocopos	412
574. Stavrinos le Vestiar : Exploits de Michel le Brave, suivis de l'Histoire de Valachie par Matthieu de Myre	412
575. Arsène Calloudis : Guide du Pèlerin aux Saints Lieux de Jérusalem	413
576. S. Jean Chrysostome : Margaritas, traduction en grec vulgaire	413
577. Octoechus	414
578. Simeon, archevêque de Thessalonique : Contre les hérésies, etc., etc.	414
579. Liturgicuro	416
580. Jules-César della Croce : Les Fourberies de Bertoldos, traduction en grec vulgaire	417
581. Liber vocatus Thecaras, éd. par Agapios	418
582. Triodium, édition de Nicolas Bouboulis	418
583. Damascène le Studite : Trésor	419
584. Menée d'octobre	419
ANNÉE 1684.	419
585. Menée de janvier	419
586. Horologium parvum	420
587. Euchologe, édition de Nicolas Bouboulis	420
588. Agapios Landos : Kyriacodromium	420
589. Marinos Bounialis : Componction utile	421
590. Emmanuel Bounialis : Vers sur l'Annonciation	422
591. Petite Synopsis	423
ANNÉE 1685.	424
592. Synaxaires, trad, en grec vulgaire par Margounios	424
593. Synaxaires, trad, en gr. vulg. par Margounios (édition différente de la précédente)	424
594. Office des saints Serge et Bacchus	425
595. Nouveau Trésor de sermons	426
596. Psautier	427
597. Typicum, édition de Marc Maras	427
598. Antoine Arcoléos : Clearco in Negroponte	428
ANNÉE 1686.	429
599. Justin : Histoire, trad, en grec vulgaire par Jean Macolas	429
600. Évangéliaire, édition de Nicodème Vavaténis	432
601. Évangéliaire, édition de Michel Mitros	432
602. Jacques Grandi : Riposta a una lettera del sig. Dottor Alessandro Pini	433
603. Bessarion Macris : Spicilegium technologicum	434
604. Antoine Capodistria : La pietà prodigiosa nella vita di S. Spiridione	436
605. Dorothée de Monembasie : Chronique	437
606. Antoine Arcoléos : Clearco in Negroponte (deuxième éd.)	438
607. Thomas Cataneo : Orazione in lode di Francesco Morosini, cavalier	438
608. Thomas Cataneo : Orazione detta nella morte di Lorenzo Morosini	438
609. Thomas Cataneo : Orazione detta nel principio della Campagna. 1686	439
ANNÉE 1687.	439
610. La Sainte Écriture	439
611. Philippe le Chypriot : Chronique de l'Église grecque, traduction latine par Henri Hilarius	443
612. Nouveau Testament	445
613. Évangélistaire	445
614. Messe de saint Jean Chrysostome	446
615. Jacques Ledesma : Doctrine chrétienne	447
616. Nicolas Calliakis : Oratio, etc.	447
617. Nicolas Calliakis : Gratulatio, etc.	448
618. Thomas Cataneo : Orazione in lode di Gerol. Cornaro	448
ANNÉE 1688.	449
619. Nicodème Rocou : Le mont Sinai (gravure)	449
620. Agapios Landos : Theotocarium, sive Mariale	449
621. Lettre à Démétrius Ammyrallios	450
622. Du Cange : Glossarium médias et infimae graecitatis	451
ANNÉE 1689.	453
623. J.-L. Lucchesini : Securitas prxclari Ecclesiae regiminis, panegyricus... dictus ab Andrea Aravandino, Nicolao Cortesie, Theodoro Pangalo, alumnis Coli. Graecorum.	453
624. Psautier	454
625. Hexapsalmos	454
626. Gérasime Cacavélas : Vie de Denys Comnène, patriarche de Constantinople, publiée par Elie Mignati	455
627. Antoine Arcoléos : La Rosaura	456
628. Agapios Landos : Nouveau Paradis	456
629. Joseph Georgirenes : Description de Samos, Nicaria, Patmos, et du mont Athos (traduction allemande)	457
630. Stylianos Rikis : Office de saint Stylianos	457
631. Psautier	458
632. Mélétius Syrigos : Réfutation de Cyrille Lucar, suivie de l'Enchiridium de Dosithée, patriarche de Jérusasalem Contre la Démence calviniste	458
633. Sissimus Pillarinus : Assertiones ex universa theologia	473
634. Messe de saint Germain, patriarche de CP	474
635. Maxime le Péloponnésien : Enchiridium contre le Schisme des Papistes	475
636. Thomas Cataneo : La gloria posta in comune fra l'uomo e la donna	478
637. Office de saint Jean Wladimir	479
638. Antoine Arcoléos : Brenno in Efeso	483
639. Thomas Cataneo : Orazione in lode di Sebast. Foscarini	484

Table 3

View

	Page
TABLE CHRONOLOGIQUE ET RÉCAPITULATIVE DES LIVRES DÉCRITS DANS LE TOME TROISIÈME	559
ANNÉE 1691.	1
640. Euchologe, édition de Jean Avramios	1
641. Office pour les obsèques des prêtres, publié par Jean-Baptiste Cigalas et dédié à Christodule Bulgaris	2
642. Syntagmatium, édition de Jean Avramios, dédiée à Grégoire, métropolitain de Monembasie	2
643. Basile le Macédonien : Chapitres parénétiques publiés et traduits en grec vulgaire par Chrysantbe Notaras	5
644. Synaxaires, traduits par Maxime Margounios et publiés par Geocges Maïotis, hiérodiacre	6
645. Thomas Gataneo : Orazione a Federico Cornerò	7
646. Thomas Gataneo : Orazione a Giovanni Cornerò	7
ANNÉE 1692.	7
647. Psautier expliqué par Théodoret, traduit par Agapios Landos et publié par Jean Avramios	7
648. Offices de sainte Parascévé la Jeune et de saint Grégoire le Décapolite, publiés par Serban Greceanu	8
649. Euchologe, édition de Georges Maïotis	10
650. Jean Chalkias : Conclusiones théologiae	10
651. Thomas Gataneo : Orazione nel funerali di Michiel Foscarini	11
ANNÉE 1693.	11
652. Évangéliaire grec-roumain publié par Serban Greceanu	11
653. Antoine Arcoléos : Vita della beata Giuliana di Collalto	19
654. Jean Climaque : Échelle, traduite par Athanase Varouchas et publiée par Athanase Tzangaropoulos	20
655. Le Mont Sinai, gravure par Hadji Kyriakis	26
656. Thomas Cataneo : Orazione nella quarta elezione al comando generale dell' armi del serenissimo doge di Venezia Francesco Morosini	27
ANNÉE 1694.	27
657. Hierodiaconicum novum, édition de Jean Avramios	27
658. Τόμος καταλλαγής (Tomus reconciliationis)	28
659. Καλοκαιρινή (Liber aestivalis), vies des saints traduites par Agapios Landos et publiées par Jean Avramios	29
660. Jean Eugénicos : Réfutation de l' acte d' union consentie au concile de Florence, publiée par Dosithée, patriarche de Jérusalem	30
661. Dosithée, patriarche de Jérusalem : Enchiridion contre Jean Caryophyllis	30
662. Office de saint Charalambe, imprimé aux frais de Georges Maïotis et dédié à Michel Péroulis	37
ANNÉE 1695.	37
663. Nouveau Testament, édition de Jean Avramios	37
664. La Confession de foi de l' église orientale, publiée par Laurent Norrmann	38
665. Les 24 οίκοι de la sainte Vierge Marie, traduits par Mélétius Callonas et publiés par Jean Avramios	40
666. Doctrine chrétienne de Robert Bellarmin, en italien et en grec vulgaire	40
ANNÉE 1696.	42
667. Jacques Salomonius : Agri Patavini inscriptiones	42
668. Apollonius de Tyr, en vers rimes	43
669. Apostolo Zeno : Il Tirsi, drama pastorale	43
670. Apostolo Zeno : Gl' inganni felici, drama per musica	43
ANNÉE 1697.	44
671. Apostolo Zeno : Eumene, drama per musica	44
672. Antoine Arcoléos : Felicità d' imenei dal destino	44
673. Jean Caryophyllis : Enchiridion, publié par Anthime le Géorgien et dédié à Constantin Basarab	45
674. Apostolo Zeno : I rivali generosi, drama per musica	50
675. Nicolas Papadopoli : Praenotiones mystagogicse	50
676. Thomas Gataneo : Orazione in lode di Nicolo Pisani	51
677. Georges Maïotis : Panégyrique de Constantin le Grand, dédié à Constantin Basarab	52
678. Anthologium totius anni, publié par Galaction Vidalis de Tinos et corrigé par Panagiotis de Sinope	52
ANNÉE 1698.	53
679. Apostolo Zeno : Odoardo, drama per musica	53
680. Antoine Arcoléos : Ghirlanda di Ρindo	54
681. Τόμος αγάπης (Tomus charitatis)	54
682. Démétrius Cantemir : Κριτήριον (grec et roumain)	59
683. Psautier, expliqué par Théodoret et traduit en grec vulgaire par Agapios Landos	60
ANNÉE 1699.	61
684. Confession de foi de l'Église orientale suivie d'un Exposé des trois vertus théologales (édité par Bessarion Macris de Janina), ouvrages imprimés par Anthime le Géorgien et corrigés par Panagiotis de Sinope	61
685. Apostolo Zeno : Faramondo, drama per musica	75
686. Marc Dépharanas : Histoire de Susanne	76
687. Nicolas Drimytinos : La belle Bergère	76
688. Jacques Trivolis : Histoire de Tagiapiera	76
689. Jacques Trivolis : Histoire du roi d'Ecosse	77
690. Alexandre le Macédonien	77
691. Fables d'Ésope en grec vulgaire	77
ANNÉE 1700.	77
692. Psautier imprimé par Anthime le Géorgien	77
693. Apostolo Zeno : Lucio Vero, drama per musica	78
694. Livre appelé Spanos	79
695. Elie Mignati : Sermons traduits en roumain	79
696. Fleur des Grâces (ou des Vertus)	80
697. Marc Dépharanas : Histoire de Susanne	80
ADDITIONS	81
698. Denys Spandon : Relation des cruautés exercées par les Turcs au mont Athos (sans date)	81
699. Nie. Rigault : Glossarium tacticum mixobarharum (1601).	82
Bessarion : Opuscule sur la Procession du saint Esprit traduit du grec en latin par Pierre Arcudius (1602)	225
700 Euchologe, édition de Maxime Margounios (1602)	82
Jean Veccus : Inscriptiones in sententias sanctorum Patrum de process. Spirìtus sanctiP. Arcudio interprete (1603)	228
Bessarion : Opuscule sur la Procession du saint Esprit traduit du grec en latin par Pierre Arcudius, et du latin en polonais par Jean Januszowski (1605)	230
701. Georges Basta : Il mastro di campo (1606)	83
702. Jean Meursius : Glossarium graecobarbarum (1610)	83
703. Jean Meursius : Glossarium graecobarbarum (1614)	84
704. Léon Calergi : Orazione funebre di Serena Freschi (1621)	84
705. Grégoire : Lettre sur le martyre de Kétaba (1632)	86
706. Relation du martyre de Kétaba et Relation des troubles fomentés par les Jésuites à Constantinople (1633)	87
707. Matthieu Cigalas : Relation du miracle opéré par Dieu dans la personne de S. Jean Damascène (1637)	88
708. Décret synodal du patriarche Parthénius (Jassi, 1642)	89
709. Constantin Calloiéréa : Italia rediviva (1644)	89
710. Alexandre Maurogordato : Discours à la louange de sainte Catherine (1660)	90
711. Nouveau Testament (1669)	90
712. Évangéliaire, dédié à Mélétius Chortakios (1671)	91
713. Évangélistaire (1671)	91
714. Agapios Landos : Sermons pour tous les dimanches de l' année, publiés par Ambroise Gradenigo (1675)	92
715. Agapios Landos : Guide des Chrétiens (1685)	92

Table 4

View

	Page
TABLE ALPHABÉTIQUE DES NOTICES BIOGRAFIQUES CONTENUES DANS LE TOME QUATRIÈME	v
Boustronios (Georges), de la Compagnie de Jésus	6
Ligaridès (Pantaléon, en religion Paisios)	8
Lima (Marc), de la Compagnie de Jésus	5
Lucar (Constantin, en religion Cyrille)	161
Movila (Pierre), archeveque de Kiev	104
Spathar (Nikolas)	62
Perzivales (André), de la Compagnie de Jésus	1

Table 5

View

	Page
TABLE CHRONOLOGIQUE ET RÉCAPITULATIVE DES LIVRES DÉCRITS DANS LE TOME PREMIER	527
ANNÉE 1601.	1
1. Descriptio Graeciae per Nicolaum Sophianum	1
2. Apollonios	2
3. Histoire de l'Ane, du Loup et du Renard	3
4. Histoire d'Imbérios et Margarona	3
ANNÉE 1602.	3
5. Acoluthia Lectoris	3
6. Apostolus	4
ANNÉE 1603.	4
7. Dottrina Christiana di Roberto Bellarmino	4
8. Genealogia Ioannis Andreae Comneni	4
9. Genealogia Ioannis Andreae Comneni	5
10. Apollonios	5
11. Iliade, trad. gr. vulgaire par Nicolas Lucanie	6
12. Iorge Gemista, La Postrera Historia de la Monarchia de los Persas hasta Alexandro Magno	6
ANNÉE 1604.	7
13. Theophylacti Simocattae Historiae; Georgii Phrantzae Chronica ; Georgii Trapezuntii Epistola	7
ANNÉE 1605.	8
14. Menée du mois d'octobre	8
ANNÉE 1606.	8
15. Evangelistarium auctore Emmanuele Glyzonio	8
16. Ricardi Confutatio legis latae Saracenisa Mahometo	9
ANNÉE 1608.	9
17. Nili De primatu papas; item Barlaam monachi	9
18. Georges Portius : Relatione della venuta et entrata del Signor D. Carlo Gonzaga	10
ANNÉE 1609.	11
19. Acoluthia Lectoris	11
20. Fortunio Ralli : Cecchina, comedia	11
21. Menée du mois de mars	12
ANNÉE 1610.	12
22. Menée du mois de septembre	12
23. Aristotelis De Somnoet vigilia Nicolao Leonico Thomaeo interprete	12
24. Apollonios	13
25. Bessarionis Epistola ad Senatum venetum	13
ANNÉE 1611.	14
26. Gennadii De via salutis humanae	14
27. Horologium	15
ANNÉE 1612.	15
28. Menée du mois de décembre	15
29. Hirmologium	16
30. Histoire de la décadence de l'Empire grec par Laonic Chalcondyle	17
ANNÉE 1613.	18
31. Xénophon : Cyropédie traduite en français par Jacques de Vintemille	18
32. Bessarionis Epistola graecobarbara	19
ANNÉE 1614.	26
33. Maximi Margunii, episcopi Cytherensis, Hymni	26
34. Origine e fondatione di tutte le Religioni, etc.	26
ANNÉE 1615.	27
35. Laonici Chalcondylae Historia, etc.	27
ANNÉE 1616.	29
36. In Lauream Marci Sicuri et Ioannis Macri Gratulatio, edidit Georgius Dulcis Cretensis	29
37. Giovanni Scienza : Oratione esplicata, etc.	33
ANNÉE 1617.	33
38. In Georgii Gontareni obitum Carmina	33
ANNÉE 1618.	34
39. Gennadii Scholarii Epistola pro Basilio Magno	34
40. Apostolus	35
ANNÉE 1619.	35
41. Xénophon : Cyropédie traduite en français par Jacques de Vintemille	35
42. Michaelis Apostolii Parremiae	36
43. Oratio funebris Iulii Zaccariae pro Leone Calergio	37
44. Panegyris in laudem Iulii Zachariae ab ipso decantatus in gratiam Leonis Calergli	37
ANNÉE 1620.	38
45. Histoire d'Alexandre le Grand	38
46. Reduction de las Letras, etc. avec des épigrammes de Diogene Paramonaris et de Constantin Sophias	38
ANNÉE 1621.	40
47. Maximiliani imp. ad'Aloysium Blancum Palaeologum	40
48. Nonnulla privilegia, etc.	40
49. Statuti et Constitutioni, etc.	40
50. Allegatio pro Militia Angelica aureata, etc.	41
ANNÉE 1622.	41
51. André Eudaemon-Joannès : Seeliges Endt welches Robertus Bellarminus, etc.	41
52. Jean-André Comnène : Règles concernant la Chancellerie de l'ordre de Saint Georges	42
ANNÉE 1624.	42
53. Genealogia d'imperadori Romani, etc.	42
54. Genealogia d'imperadori Romani, etc.	43
ANNÉE 1626.	43
55. Messes de S. Jean Chrysostome, de S. Basile le Grand et des Présanctifiés	43
56. Note sur la Confutatio Nili Thessalonicensis	43
ANNÉE 1629.	44
57. Euchologe, édité par Théophylacte Tzanphournaris	44
ANNÉE 1630.	44
58. Constantino de' Rossi : Vita del Β. Girolamo Miani	44
ANNÉE 1632.	45
59. Laonic Chalcondyle : Histoire de la décadence, etc.	45
ANNÉE 1634.	45
60. Professio orthodoxes fidei ab Orientalibus facienda	45
ANNÉE 1635.	45
61. Giorgio Serra : Seleuco magnanimo	45
ANNÉE 1636.	46
62. Roberti Papafavae Laurea philosophica	46
ANNÉE 1637.	46
63. Le Glorie degli Incogniti, etc.	46
64. Gennadii Scholarii Defensio quinque capitum, etc.	51
65. Thomas Politio: Predica per l'elettionedi Ferdinando III	51
66. Thomas Politio : Predica fatta nell' esequie di Ferdinando II	52
67. Thomas Politio : Predica seconda fatta nell' esequie di Ferdinando II	52
ANNÉE 1638.	52
68. Exploits de Michel le Brave, etc.	52
69. Flores ex amaenissimo Laudum pomaerio D. Roberti Papafavae ab amicis decerpti	53
ANNÉE 1639.	53
70. Silvestri Petrasanctse Calvinianus Verbero; adjunctum est Exemplum Sententiae Cyrilli Berrhaensis contra Cyrillum Lucarim	53
71. Fortunio Ralli : Cecchina, favola di diletto	54
ANNÉE 1641.	55
72. Homeri Ilias a Francisco Porto Cretensi emendata	55
73. Petri Chotti Oratio in annuis exequiis Io. Baptistae Zeni	55
74. Stemma contextum Georgio Patelario nob. Cretensi	56
ANNÉE 1642.	57
75. Perpetua orbis terrarum Dietatrix, Oratio habita a Constantino Calloierèa	57
76. Agapii Landi Liber vocatus Ecloge	58
ANNÉE 1643.	59
77. Templum Immortalitatis, Carmen decantatum a Constantino Calloierèa	59
ANNÉE 1644.	59
78. Constantini de Rubeis Poemata	59
ANNÉE 1645.	60
79. Lucii Cornelii Monarchia Solipsorum	60
80. Evangelium, edidit Theophylactus Tzanphurnaris	60
81. Evangelistarium auctore Emmanuele Glyzonio	61
ANNÉE 1647.	62
82. Euchologium illustratum opera lacobi Goar	62
ANNÉE 1648.	62
83. Commentarii in octo libros Aristotelis De physico auditu, auctore Ioanne Cottunio Veriensi	62
84. Apocopos auctore Bergade	63
85. Alexandri Constantii Panegyricus ad Leonardum Fusculum	63
86. Laurea Doctoralis, etc.	64
87. Francesco Bossi : Rettimo giubilante, etc.	64
ANNÉE 1649.	65
88. Menée du mois de septembre	65
89. Basilii Zancharoli Artes regnorum altrices	66
90. Basilii Zancharoli Epigrammata	66
91. Francesco Rossi : L'applauso giubilante, etc.	67
ANNÉE 1650.	67
92. Cretici Labyrinthi allegoria auctore Basilio Zancharolo	67
93. Lilium angelicum auctore Basilio Zancharolo	67
94. Laonici Chalcondylae Historiarum libri decem	68
95. Laonic Chalcondyle, Histoire de la décadence, etc.	68
ANNÉE 1651.	69
96. Francisci Rossi Oratio de divi Thomas laudibus	69
ANNÉE 1652.	70
97. Vita sancti Hermagorae auctore Basilio Zancharolo	70
ANNÉE 1653.	71
98. In libros Aristotelis de Casio Ioannis Cottunii Commentarli	71
99. Michaelis Apostolii Centuries XXI proverbiorum	71
100. Francesco Rossi : Le glorie di Gerolamo Foscarini	72
101. Angelo Caodistria : Trofei riportati da Spiridione Bua	72
ANNÉE 1654.	73
102. Lettre de Panagiotis Nicousios à Athanase Kircher	73
ANNÉE 1655.	74
103. Michaelis Apostolii Proverbia grasce et latine	74
104. Antonii Cotonii Quod Gymnasia sint arces imperii	74
105. Giovanni Herizzo : Il glorioso Eroe	75
106. Infulata Zodiaci mystici Virgo auctore Basilio Zancharolo	75
107. Francesco Rossi : Panegirico a Giovanni Soranzo	76
108. Le lagrime della Fama, etc	76
ANNÉE 1656.	77
109. Leonis Allatii Utriusque ecclesias consensio perpetua in dogmate de Purgatorio	77
110. De potestate Apostolorum disputationes adversus Gabrielem Philadelphiensium metropolitam auctore Angelo Petricca a Sonnino	77
111. Francesco Rossi : Panegirico a Giovanni Galvan	78
ANNÉE 1657.	78
112. Francesco Rossi : Panegirico a Anzolo Giustiniano	78
113. Leonardi Chiensis De vera nobilitate	79
ANNÉE 1660.	79
114. Vera historia unionis non vera? inter Graecos et Latinos auctore Sylvestro Sguropulo (= Syropulo)	79
ANNÉE 1662.	80
115. Laonic Chalcondyle : Histoire des Turcs, etc.	80
116. Antonii Gotonii Controversies célèbres, etc.	81
ANNÉE 1663.	82
117. Messes de S.Jean Chrysostome, de S. Basile le Grand et des Présanctifiés	82
118. Pallas armata auctore Basilio Zancharolo	82
119. Agapii Landi Liber vocatus Eclogium	83
ANNÉE 1664.	83
120. Agapii Landi Liber vocatus Peccatorum Salus	83
ANNÉE 1666.	84
121. Origine e fondatione di tutte le Religioni, etc.	84
122. Comédie di Francesco Savaro	84
ANNÉE 1667.	87
123. Ferdinandus Maria utriusque Bavariae Dux, etc.	87
124. De D. Thomas Aquinatis Laudibus auctore Emmanuele Vasmula	87
125. Triumphus Virtutis auctore Emmanuele Vasmula	88
ANNÉE 1668.	88
126. Emmanuel Zane detto Pugnalin : Applausi funebri per la morte di Andrea Cornaro	88
127. Constantinae Simulacrum auctore Georgio Cagnolo	89
128. Mixtencomiastichon pro Laurea Angeli Summachii	89
129. Enypnion Sophias panagrypnon auctore Angelo Summachio	90
130. Lettere et Orationi di Bessarione	90
131. Virtutis & Sapientias De nobilitate triumphus Oratio Georgii Cagnoli	91
132. Antiquitates Fori Iulii auctore Basilio Zancharolo	91
133. Isaaci imperatoris Régulas Equitum sancti Georgii	92
134. Angeli Marias Comneni Regulae, etc.	92
135. Spudaeosotyrion Hieronymo Maffei Cydonio auctore.	93
ANNÉE 1670.	93
136. Sallustii De Dus & mundo Leo Allatius edidit	93
137. Opuscula aurea quorundam posteriorum Grascorum edente Petro Arcudio	94
138. Isidorianae collationes auctore Francisco Arcudio	94
139. Atlas Sapientias redivivus auctore Claudio Claudii	95
140. Politioris doctrines Sol auctore Matthaso Typaldo	96
ANNÉE 1671.	96
141. Agapii Landi Liber vocatus Peccatorum Salus	96
142. Professio orthodoxes fidei a Grascis facienda	97
143. Diploma ad favorem Angeli Marias Comneni	97
144. Privilegia ad favorem families Angelas Comnenas	97
145. Applausi trionfanti al merito di Pietro Temegnoti	98
146. Genealogia della famiglia Lascari, etc.	98
ANNÉE 1672.	99
147. Messes de S. Jean Chrysostome, de S. Basile le Grand et des Présanctifiés	99
148. Georgio Calafatti : Gl'allori freggiati nel Dottorato di Marco Franco da Candia	99
149. Petri Arcudii De concordia Ecclesies occidentalis et orientalis, etc.	100
ANNÉE 1673.	100
150. Menée du mois d'août	100
151. Angelo Maria Comneno : Informatione sincera	101
152. Degradatio Germanici Bertuccii ab Angelo Maria Comneno	101
153. Aloysius de Aquino protonotarius, etc.	102
ANNÉE 1674.	102
154. Office de saint Spiridion	102
155. Monumentum Adulitanum Leo Allatius latine vertit	103
156. Emmanuel Vardas : L'iride, panegirico	104
157. Bessarionis Epistola ad Senatum venetum	104
ANNÉE 1675.	105
158. Gio. Cornaro : L'apice Sagreda	105
159. Άνθος των χαρίτων (Dans le titre, p. 106, la date αχοέ a été oubliée après Ιωαννίνων)	105
ANNÉE 1676.	106
160. Marci Musuri Carmen in Platonem	106
161. Georges Chortatzis : Érophile	106
162. Giorgio Calafatti : Panegirico a Girolamo Giustiniano	107
ANNÉE 1677.	107
163. Gennadii Scholarii De via salutis humanae	107
164. Isaaci imperatorie ac D. Basilii Regulae, etc.	108
165. Georges Scouphos : Quatre maximes de philosophie chrétienne	108
166. Giuseppe de Camillis : La Vita divina	109
ANNÉE 1678.	114
167. Menée du mois de février	114
168. Menée du mois de mai	114
169. Menée du mois de juin	115
170. Synodus Jerosolymitana adversus Calvinistas	115
ANNÉE 1679.	116
171. Applausi dell' Accademia de' Bicovrati, etc.	116
172. Petri Arcudii De concordia Eccl. occid. et orient, etc.	116
ANNÉE 1681.	117
173. Evangelium	117
174. Evangelistarium auctore Emmanuele Glyzonio	117
175. Euchologium	118
176. Agapii Landi Theotocarium pulcherrimum	118
177. Paschalium auctore Malthaeo Cigala	119
178. Pentecostarium	119
179. Gennadii Scholarii De praedestinatione	120
180. Exploits de Michel le Brave, etc.	120
ANNÉE 1682.	121
181. Psalterium explicatum a Theodoreto et in graecam vulgarem linguam ab Agapio Landò versum	121
182. Damasceni Thessalonicensis Thesaurus	121
183. Agapii Landi Liber vocatus Aestivalis	122
184. Menée du mois de janvier	122
185. Menée du mois d'avril	123
186. Syntagmatium, eie, auctore Matthaeo Cigala	123
187. Histoire de Susanne par Marc Dépharanas	124
188. Georges Chortatzis : Érophile	124
189. Iosephi Carpani Fasti Academiae Basilianae	124
190. Tomaso Cattani : Orazione panegirica a Marco Ruzini	130
191. Alexandri Maurocordati Pneumaticum circulandi sanguinis instrumentum, sive de motu et usu pulmonum Opusculum	131
ANNÉE 1683.	131
192. Menée du mois de septembre	131
193. Menée du mois de février	132
194. Menée du mois de mars	132
195. Menée du mois de mai	132
196. Menée du mois de juin	133
197. Liber vocatus Thecaras	133
198. Histoire du Roi d'Ecosse, etc., par Jacques Trivolis	133
199. Ecclesiae orientalis Antiquitates	134
200. Propugnator Angelicus auctore Georgio Pallada	134
ANNÉE 1684.	135
201. Menée du mois de juillet	135
202. Menée du mois d'août	135
203. Menée du mois d'octobre	136
204. Menée du mois de novembre	136
205. Menée du mois de décembre	136
206. Caelestes christianae in Turcas expeditionis Duces	137
207. Histoire critique, eie, par le Sr. de Moni (Richard Simon)	137
ANNÉE 1685.	138
208. Menée du mois de décembre	138
209. Varia sacra ediditStephanus Le Moyne	138
ANNÉE 1687.	140
210. Horologium	140
211. Jacques Ledesma : Doctrine chrétienne, gr. et ital	140
212. Apostolo Zeno : La conquista di Navarino	140
213. Apostolo Zeno : La resa di Modone	141
ANNÉE 1688.	141
214. Novus Thesaurus curante Nicodemo Vavalene	141
215. Synlagmatium, etc., auctore Matthaeo Cigala	141
216. Paschalium perpetuum auctore Matthaeo Cigala	142
217. Georges Coressius : Description du Calcio	143
218. Niccolo Comneno Papadopoli : Panegirico di Francesco Sanudo Podestà	144
219. Voluptatis artifex dolor auctore Nicolao Calliachio	144
ANNÉE 1689.	144
220. Menée du mois de février	144
221. Menée du mois de mars	145
222. Menée du mois d'avril	145
223. Menée du mois de mai	146
224. Menée du mois de juin	146
225. Menée du mois de juillet	147
226. Menée du mois d'août	147
227. Menée du mois de septembre	148
228. Menée du mois d'octobre	148
229. Menée du mois de novembre	149
230. Menée du mois de décembre	149
231. Antoine Arcoléos : Clearco in Negroponte	150
232. Raccolta d'applausi per la Laurea di Liberal Calogerà nob. di Corfu, etc.	150
233. Historia Prudentiae auctore Nicolao Calliachio	151
234. Compendio de' Privilegi imperiali, etc	151
ANNÉE 1690.	152
235. Officium sancii Donati, episcopi Eurcese	152
236. Satira Ars bene dicendi auctore Nicolao Calliachio	152
237. Nova Scala auctore Athanasio Varucha	153
238. Tributi di Pindo, etc.	153
239. Histoire d'Alexandre le Grand	154
ANNÉE 1691.	154
240. Paschalium perpetuum auctore Matthaeo Cigala	154
241. Typicum curante Georgio Maiota	155
242. De D. Nicolao Myrensi Oratio Constantini Clarelli	155
243. Tomaso Cataneo : Vita di S. Giovanni da Capistrano	156
ANNÉE 1692.	159
244. Novum Testamentum curante Georgio Maiota	159
ANNÉE 1694.	159
245. Hierodiaconicum curante Ioanne Abramio	159
246. Gennadii Scholarii Defensio quinque capitum	160
247. Euripis Quas extant omnia cum Scholiis ab Arsenio Monembasiae collectis et concinnatis	160
ANNÉE 1695.	162
248. Anthologium	162
249. Giorgio Maggiota : Orazione in lode di S. Nicolo	162
250. Antoine Arcoléos : Clearco in Negroponte	162
251. Dialogue de Panagiotis Nicousios avec Vanni efendi	163
ANNÉE 1696.	163
252. Compendio historico dell' origine, etc.	163
253. Fabrica et usus Instrument ad Praxes Geometricas pero[p]portuni auctore Andrea Musalo	164
ANNÉE 1697.	164
Lettera di Arsenio Bulgari a Steffano Bulgari (est de Vannée 1697, mais appartient au numéro précédent)	164
254. Evangelium curante Nicodemo Vavatene	164
255. Evangelistarium auctore Emmanuele Glyzonio	165
ANNÉE 1698.	165
256. Liturgiae sanctorum Ioannis Chrysostomi, Basilii Magni et Gregorii Dialogi si ve Praesanctificatorum	165
ANNÉE 1699.	166
257. Theoriae Christianae auctore Methodio Anthracite	166
258. Alessandro Tomaso Arcudi : Anatomia degl' Ipocriti	166
ANNÉE 1700.	167
259. Matthaei Devarii De particulis graecae linguae	167
OUVRAGES NON DATÉS	167
260. Euchologium	167
261. Georgii Calafatti In primam Fen primi canonis Avicennae	167
262. Et spes et ratio eloquentiae auctore Nicolao Calliachio	168
263. Spretae gloriae trophaeum auctore Constantino Calloierea	168
264. Artes divinitatis alumnae auctore Basilio Zancarolo	169
265. Artes honorum altrices auctore Basilio Zancarolo	169
266. Christianus Achilles auctore Basilio Zancarolo	169
267. S. Caterinae Laudes auctore Basilio Zancharolo	170
268. L'alloro trionfante, etc.	170
269. Allegatio pro Io. Andrea Comneno	171
270. Manifesto (de Jean André Comnène)	171
271. Catalogue Bibliothecae Venetae auctore Ioanne Sozomeno	171
272. Vocabulario nuovo italiano greco, etc.	172

Menu

My research

Antaeus