Τίτλος:  Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού : Δίγλωττος, Τούτ' έστι, το Θείον Αρχέτυπον και η αυτού Μετάφρασις εις Κοινήν Διάλεκτον' Μετά πολλής επιμελείας διορθωθέντα, και νεωστί μετατυπωθέντα.
Ημερομηνία έκδοσης:  Έτει από της του Χριστού Ενσαρκώσεως αωιθ', 1819.

Τίτλος:  Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού : Δίγλωττος, Τούτ' έστι, το Θείον Αρχέτυπον και η αυτού μετάφρασις εις κοινήν διάλεκτον' Μετά πολλής επιμελείας διορθωθέντα, και νεωστί μετατυπωθέντα.
Ημερομηνία έκδοσης:  Εξετυπώθη έτει από της του Ιησού Χριστού Ενσαρκώσεως αωκδ', 1824.

Τίτλος:  Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού δίγλωττος, τουτέστι Βλληνική [sic] και Αλβανική.
Ημερομηνία έκδοσης:  1858.

Τίτλος:  Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού Δίγλωττος, τουτέστι Γραικική και Αλβανητική. = Δγιατα ε ρε Ε Ζοτιτ σονε κε να Σπετοϊ Ιησού Χριστοϊτ μπε δι Fιουχε, δο με θενε Fερκιστε, ε δε Σκιπεταρτζε. / Επιστασία Γρηγορίου Αρχιεπισκόπου της Ευβοίας.
Ημερομηνία έκδοσης:  1827.

Τίτλος:  Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού Μεταφρασθείσα εις κοινήν διάλεκτον.
Ημερομηνία έκδοσης:  Έτει ΑΩΙΔ. 1815.

Τίτλος:  Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού μεταφρασθείσα εκ του ελληνικού.
Ημερομηνία έκδοσης:  1890.

Τίτλος:  Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού, μεταφρασθείσα εκ του ελληνικού.
Ημερομηνία έκδοσης:  1869.

Τίτλος:  Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού, παραφρασθείσα εκ του ελληνικού.
Ημερομηνία έκδοσης:  1861.

Τίτλος:  Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού, παραφρασθείσα εκ του ελληνικού.
Ημερομηνία έκδοσης:  1855.

Τίτλος:  Η κακοπιστία του κυρίου Σωκράτους Κουγέα ελεγχομένη υπό Μιχαήλ Δ. Βολονάκη.
Συγγραφέας:  Βολονάκης, Μιχαήλ Δ.,
Ημερομηνία έκδοσης:  1918.